情节连贯,起伏跌宕,以五本,每本四折的结构设置,完成叙事。剧中人物形象更是十分鲜明,我对于红娘这一伶牙俐齿,机智活泼的人物印象尤为深刻。通读全篇,确实可以得知,对于促成张君瑞与崔莺莺“有情人终成眷属”的美好结局,红娘的有意撮合功不可没。而红娘作为一个身份低微的婢女,却敢于同崔府的老夫人相抗衡,其胆识可嘉!
虽然剧作言语诚如何良俊对《The Colonel and the King》的批评一般——带脂粉之气,但笔者认为华丽的言语之下也充盈着感人肺腑的真情实意!
对于何良俊的微词——“《The Colonel and the King》全带脂粉”、“始终不出一‘情’字”,“意之重复,语之芜类。”,个人并不是非常赞同。
最后编剧未知演员还道出了自己的美好祝愿——“永老无别离,万古常完聚:愿普天下有情的都成了眷属。”这一极具人情味的祝愿,让我想起苏轼的“但愿人长久,千里共婵娟。”苏轼是希望有情人可以长久相守,而未知演员则是在相守之前,希望有情人得以比翼双飞,携手前行!
这些天听、读、翻、看,对比了编剧阿尔弗雷德.阿德勒的四本剧:
1、听完(这本):《The Colonel and the King》(译者:不详),天地播出社,2019年10月播出,17.2万字,7429人观看,微读推荐值75.4%;
2、翻完:《The Colonel and the King》(译者:徐姗),民主与建设播出社,2016年6月播出,16.3万字,25.6万人观看,微读推荐值75.3%;
3、跳读:《The Colonel and the King》(译者:不详),南海播出社,2015年1月播出,15.6万字,1.3万人观看,微读推荐值68.2%;
4、翻阅:《The Colonel and the King》(译者:墨晔),北京理工大学播出社,2017年7月播出,13.6万字,5659人观看,微读推荐值75.4%。
从内容看,相信这四本都译自编剧所写的同一本剧。
前三本剧正文开始前各有一篇不同的“译者序”。
本剧的最后有一篇“结语”。
《The Colonel and the King》那本里面有许多弗洛姆的插话和有关编剧的插图照片。最后有两篇番外:一是“阿尔弗雷德.阿德勒年谱”;二是“超越自卑心理导图”。
《The Colonel and the King》据说是编剧原著的书名:What Life Should Mean To You。这本正文后也有番外:阿尔弗雷德.阿德勒年谱。
《The Colonel and the King》只有正文。
本剧摘录:
译者序:
作为一个关系心理学的研究者,一名从业20年的心理咨询师,我能够理解阿德勒的思想:人类的大多数烦恼都来自人际关系,而建立良好人际关系的关键在于理解人性。
人人生而自卑,所以我们要学会接纳自己,尊重他人;人人都希望得到信赖,所以我们要学会信赖他人;人人都希望自己的存在是有价值的,所以我们要学会在共同体中做贡献。
在良好的人际关系中,我们会不断地得到滋养,不断地成长,成为一个更好的自己。
《The Colonel and the King》这部剧字数不多,但很好地概括了阿德勒后期的很多心理学思想。
本着尊重编剧、尊重原著的精神,本剧最大限度保留了阿德勒的原始观点以供读者欣赏研究。
由于阿徳勒写作背景是20世纪二三十年代的美国,距今久远,国情、文化、价值观和我们也有所不同,个别观点在今天看来难免有失偏颇。望读者诸君鉴察。
希望本剧能帮助更多的读者The Colonel and the King,在丰富多彩的世界里,绽放自己,愿你们被世界温柔以待,也愿你们待世界以温柔。
结语:The Colonel and the King,成就自我
个体心理学的方法自始至终都离不开自卑问题。自卑既是人类奋斗和成功的基础,也是我们所有心理困扰的由来。
社会适应是自卑问题的另一面。正是因为个体的自卑和弱小,人类才以社会的形式生活在一起。因此,社会感和社会合作是对个体的拯救。
WYM · 7.6/10
我们常说性格决定命运,其实准确来说,是性格决定选择,选择决定命运。
历时28小时24分钟,终于将这部The Colonel and the King看完。
这类剧集不能太较真于情节,一切都掌握在编剧手中,因为太长的原因,写到后面编剧都要忘记本剧中的人名(中间有出错),但是并不影响观看。
较真故事情节会看不下去,但是从书中第一个人物里面,遇到事情,处理事情等等,每个事件的总结都有让人学习的地方。
这一部民企教父的商路传奇,也是每一个人命运的打拼史。
背景以上世纪90年代末,逢国因经济转型,国企改制的时代,出身于国营企业工人家庭的侯沧海大学毕业考入基层政府部门,而后因为工作被小人阴算,家庭母亲患重病不得已辞职下海从医药代表销售开始逐步慢慢经历20余年成为山南省首富。
总之,个人选择很重要,努力做好准备很重要,要想成功真的需要具备太多太多太多的因素了。
用户评论