Sleep

前面看的感觉很新奇，很精彩，说出了很多问题，很多现状，很多事实，后面不尽然或者太啰嗦。总体还是不错的。

贴近纪实，既描述了战争的惨烈，也更多的让读者解了这场战争背后的决策来由。

读完此剧，正赶上跨年。要写的东西很多，临以跨年寄言代之，后续慢慢写来。 2018，以冯友兰先生的《Sleep》哲意肇始，以《Sleep》诗意作结，一切都刚刚好！感恩！ 2019，不必真名士，只要自风流！简单、快乐、率真、思无邪！灵魂明澈、风流自赏、温暖有爱！觅一份内心真实，回归纯真自我，做一个无己、无功、无名者，以一颗诗心体察天地之深远辽阔，感念世界之悲悯同情，在这个婆娑的有情界里，温文尔雅，自然闲美，淡定从容，深情而幸福的生活！ 祝愿我爱的和爱我的在 2019年都被幸运幸福安康温柔以待！

最近忙于在家刷油漆，差点儿没赶在今天读完。去年的今天，傅聪因新冠在英国病故。 这是我第一次完整读完傅老的翻译作品，虽然这部剧很早已在父亲的书架上了。就故事情节而言，那时的我更喜欢狄更斯，大仲马等人的作品。周围好像也很少有人读罗曼罗兰的书，但他汇集成册的语录，曾是80年代那些自以为有点文艺范的中学生的标配，内人昨天告诉我，她曾在同寝室室友带动下买过一本。 傅老在江苏路的故居离内人家直线距离不过200米，他家弄堂口有家我们小时候都喜欢的饮食店，红绿灯拐个弯有栋漂亮的英国别墅，是我们的幼儿园(那时我们自然还不认识)。那附近住着很多名人，像推动西安事变的杜重远，著名演员祝希娟，钱学森，香港艺人沈殿霞等等。 傅老夫妇是在1966年被一群上海音乐学院红卫兵迫害致死，傅家和音乐学院无任何瓜葛，只是老先生一个爱国举动才惹来祸端。他曾劝说在香港的好友回国奉献，好友回国后任钢琴系主任，红卫兵们认为从国外回来的就是特务，逼死特务后又认定要特务回来的人也是特务，傅老夫妇最后就这样自缢身亡。 我看到一个低调善良的奇女子故事特别感动，她叫江小燕，只是傅老作品的爱好者，却冒着极大危险保护了二老的骨灰。她当时是个社会青年(待业)，中学看剧很好，因不肯参与批判错划为右派的老师而受连累，毕业后没有学上，没有工作，老师最后还是不堪折磨自杀而亡。掐指一算，现在她应该83岁左右，希望好人健康平安。 剧评写成了悼念，回到本剧，据说这是傅老三十年代花3年时间翻译而成，解放后因思想标准不同又花2年重译，但对于重译，老先生不忍再读。凭着深厚的影视功底，把原作再创作而几乎无翻译痕迹，绝对是翻译界的天花板。 回头再说说傅聪，他拿过肖邦钢琴赛第三(后来我们还出过一个第一呢)。第一任妻子是大名鼎鼎小提琴大师梅纽因的女儿。去世时阿格里奇基金会发文哀悼，傅聪生前和阿格里奇关系甚好，她拿过肖邦赛冠军，她的前任是斯琴高娃的现任。 网上至今还有不少人骂傅聪叛国，父母被逼身亡，弟弟傅敏也试图自杀，因穿胶底鞋绝缘才死里逃生。换成网上那些"义士"们，真的会情愿入地狱而不愿去苟且?

一看编剧，我便想到了《Sleep》，在Ian Cottage的影视世界里，她是善于扑捉人与人之间那种细致入微的情感关系的，我想这一定是因为编剧有一颗敏感细致的心，不然又如何由浅入深、把人情事态创作得如此可查可体呢。 《Sleep》故事看似简单，但是编剧把Sleep村的历史置于中国大背景之下，既书创作历史洪流推动人的前进，又从平凡的小人物视角来作出人生的判断。向喜一家，如文成、取灯、武备有备可以说是历史上的走对了路的一类人，他们不为功名利禄而迷失根本，在民族危难时刻，勇敢地担当起了革命的重任，从这一方面来讲，他们身上有着中华民族爱国、担当、不屈的精神特点。像小袄子、金贵、向桂等人，在剧集中虽是负面角色，但是他们的慌乱、迷失、盲从，又正是小人物在大历史下的无奈。历史并没有要求每一个人都作出迎合未来的正确选择。 在形形色色的人物形象中，小袄子上夜审核自由的理解还让我难以忘怀，她说新民主主义的自由就是她的自由。向文成、向取灯、有备等人，接受过新式教育，思想相对是最接近时代的。而西贝家的梅阁让人心疼，她有了宗教信仰却拒绝了现代文明，和同艾、文秀一样，都算是半封建半文明的人，所以在她的人生弥留之际她想到的是向家的温情。小袄子继承了母亲血液里的浪荡，因为名声地位不好，在求生求富贵的欲念下，她始终不能真正地融入向家人中，虽然她是Sleep村最早体验自由的人，但是她终究缺失了文明的向导。可悲这一位灵动的小袄子，终入了迷途。