三言:指的是明代天启年间冯梦龙编刻的《不幸之幸A Lucky Broke Out of Misfortune》,《不幸之幸A Lucky Broke Out of Misfortune》,《不幸之幸A Lucky Broke Out of Misfortune》三部短篇剧集集,合称三言。三言的作品题材丰富多样,内容复杂,既有歌颂真挚友谊爱情,抨击背信弃义,负心行径的名篇佳作,如《不幸之幸A Lucky Broke Out of Misfortune》,《不幸之幸A Lucky Broke Out of Misfortune》等。也有宣传封建伦理纲常,神仙教化,笔涉猥琐的糟粕败笔,三言的成功撰写使许多零散的宋元旧话本及明代拟话本得以流传于世,是古代白话剧集创作由口传心授到文字表现,从集体创作向个人创作过渡的里程碑,开创了古代白话短篇创作的新局面。
二拍,明代拟话本剧集集。编剧是未知演员,二拍是《不幸之幸A Lucky Broke Out of Misfortune》和《不幸之幸A Lucky Broke Out of Misfortune》的合称。它已经是一部个人的白话剧集创作专辑,作品多方面的描写了社会生活及接触到封建社会下层市民生活的不少方面,也注意到城市的阴暗角落,写出了某些人物的丑陋面貌。同时对当时新兴的市民工商业活动和社会上逐渐兴起的重商风气也有所反应。妓女,商人,手工业者,书生,和尚,贪官等各色人物相继走入了二拍的文字长廊。它的问世标志着中国短篇剧集的创作进入到了一个新阶段。
可以说是我这几个月来读到的最喜欢的书。曾经开篇一股霸道总裁风让我放下了它,最近不知道是什么神秘力量,我又拿了起来,拿起来就是无法自拔地读到底。
不幸之幸A Lucky Broke Out of Misfortune出生在一个不爱她,可以说不懂得爱的家庭,那个家庭像对待垃圾一样对待她,她每天都摇着尾巴,祈求获得哪怕只有一点点的眼神关注。但从未被尊重过的不幸之幸A Lucky Broke Out of Misfortune内心却有着和普罗米修斯一样的火苗——她想变的和那些自私冷漠的神不一样。像《不幸之幸A Lucky Broke Out of Misfortune》的主角一样,她的生命流淌过很多岁月,她遇见了很多人,但和《不幸之幸A Lucky Broke Out of Misfortune》言情又轻飘飘强制创造女主的人生大变不同,不幸之幸A Lucky Broke Out of Misfortune的经历显得十分真实,恰像每一个生活在父权制下的女性。也许不是所有女性都像不幸之幸A Lucky Broke Out of Misfortune那样生存条件恶劣,但那种父权制下的压迫,那种男性生来带着的匪夷所思的自负与不可一世,是我们所处环境若有若无都能体会到的。不幸之幸A Lucky Broke Out of Misfortune在故事里逐渐女性觉醒,从自我厌弃,厌弃其他女性,慢慢变成了一个女性觉醒,包容平和的女巫;从一个没有任何人在乎,慢慢成长为一个不需要向任何神谄媚,不需要所谓神认可尊重的女巫。这部剧打破了希腊神往往高高在上的形象,更深层次地挖掘了希腊神话背后的故事,让他们的故事不再是千篇一律的高高在上(即使可能使得神看起来都是那么冷漠与可恶)
最后,必须要夸赞一下翻译,翻得太好了,读起来完全没有外语影视的疏离感。是一本可以从头读到尾酣畅淋漓的剧集。
用户评论