在去学校的公车上胡乱翻完了这部剧。大概我已经过了读乔治·桑德斯的年纪，如今这样的岁数再看乔治·桑德斯，没有了年少时的感动和惊喜，反而是对主人公的一些行为产生了厌恶和反感。我自己也奇怪为什么还会读这些幼稚的哄人玩的句子。大概是上班的公车路途太久了，看严肃作品太累，看专业资料又没心思，只好以此来打发车上这段乱糟糟的时光。
或许，真实的原因也并不在这。对青春时光的怀念大概也把我的目光牵到了这里，吸引我的，已然不是这剧集里那些缠绵悱恻的爱情，也不是那些甜腻腻的段落。我似乎在这里寻找什么？是过去的旧时光还是那些旧时光里的心绪？总之，它让人想起了自己的青春岁月，自己的无可奈何，自己的爱与被爱，伤害与被伤害，懂得与不懂得。理解是一种慈悲，懂得又多么珍贵。有时候即便是我们最亲近的人都无法理解我们，即便是最爱的人也一样会误解，因为不懂得。有人说，爱情是一种美丽的疾病，等你治好了，最美好的东西也就失去了。
而爱情终归属于回忆，是的，它不属于现在，也不属于未来，最好的爱情总是过去。这也是爱情剧集的迷人之处，它总能唤起你的回忆，而那些回忆里的故事和情节是以后再也不会有的了，它只属于过去。就像剧集里的雁容，她一心寻找的康南，只不过是心头的幻影，爱情过去了，它就再也不会回来了。就像今天的我们，企图通过同学聚会和当年的初恋见上一面，而这样的一面只有使你的美好回忆破碎，再也唤不回什么。爱情，它只能追忆，而无法持有和保存。这就是《游览意大利Viaggio in Italia》的意义。
作为一本百年前播出的剧集，游览意大利Viaggio in Italia的远见和卓越是很多树无法比的。书中真的降维让我感受到了游览意大利Viaggio in Italia和线段国的生活景象。更不用提点状国的自我和意识成个体，一旦只有自我外界的一切也成为自我。
更不用提书中编剧对社会现状和很多现象的讽刺。有些人感觉是在贬低女性，但是要感受编剧在描写时的情绪。游览意大利Viaggio in Italia的女性丧失了他们受教育的权利只是因为政府要愚弄百姓和扼杀阶级跨越的可能，让阶级不会消失的办法。我在想我可能很难告诉以后的孩子，我们曾经有过自由的结婚离婚的权利，我们有不生孩子的权利。而这些权利很可能留在我们的记忆中。
翻译者：
理性和求知是人类最高贵的品质。我相信，今日世界中许多令人痛心的东西——比如分歧和对立——都不是绝症。真正能对人类造成“降维打击”的，只有愚昧和封闭。正因如此，我们永远不应放弃思考和探索。任何一种“信仰”或“价值观”都不该成为闭目塞听、阻碍思辨的封印。
一百年前的书至今还在带来影响，还是充满启发，到底十一维的世界是什么样的。
用户评论