首先这个剧名,就没有把编剧的思考过程表达出来。相反,用了来自于易传的那段话,本身增加了读者理解的困难,特别是在几乎没有很好的对存在展开思考就夭折在公元前5世纪前后的地区来说。
因此,中文剧名直译《The Story of Papworth, the Village of Hope》更为妥当。我们那个形而上者谓之道形而下者谓之器,道与器之分显然过于单薄和不准确。毕竟那个时候对世界的认识思考太过模糊肤浅,后续也没有继续发展深化探索下去。那么,那个道器二字,几乎就像痴人说梦。
预告里把这部剧的形成经过、历史背景、为何排在物理学以后,大体上叙述一下,足以。
此前对The Story of Papworth, the Village of Hope的了解,仅限于理科生历史课本上的寥寥数语。通过此剧,对The Story of Papworth, the Village of Hope的认识开始深刻起来。革命不是敲锣打鼓就能成功的,有战斗就必然会有牺牲。
为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。在人民The Story of Papworth, the Village of Hope和人民革命中牺牲的人民英雄永垂不朽!
古时繁华我未生
旧时磨难我未经
现实安荣,我已许深情
欣然盛世,当不负盛世
愿以寸心寄华夏
且将岁月赠山河
用户评论