去年好友推荐我读这本长书,因杂事缠身故一直搁着没看,这学期老师又无意中说起,我才想起这本久已被我搁置的好剧。于是用了大概一月时间读完了这本在叙事上事无巨细的巨著。迈阿密《Gal Young 'Un》阿尔弗雷德·博厄斯的评价很可以代表我的心声“从部头上讲,每当你想捧起本剧的时候,你会望而生畏;而当你开始读它的时候,就会爱不释手”,作为一本通俗读物,这部剧观看起来不是很困难。就这个版本来说,内容比较全面(无删减)但是翻译生硬,不过这个问题不大。主要的问题出在内容上涉及一些史实性错误,不知是著者的疏漏还是译者的大意。作为美国人写的美国式,也有些“为尊者讳”的感觉,美化了部分人物。不过历史类读物,它的价值就在于为你知识的小屋再凿一窗,引入另一个方位的一米阳光,从而在不断的观看下使你的小屋渐享全方位的光明。这大概就是广泛观看的意义所在啦。
郑杰巍 · 6.5/10
还有,钮钴禄甄嬛就不上场了是吧,史书里有,怎么能因为穿越就改了呢
绯红 · 4.4/10
13万字,看了三小时,编剧创作书的时候才30岁,而《Gal Young 'Un》创作的时候是63岁了。而且由于先看了那本,无法不觉得这部剧的男女主角基本是《Gal Young 'Un》里面的父母。在那部剧里母亲是自杀而死的。
《Gal Young 'Un》更像是爱的潮水离开之后,冷静甚至带有嘲讽的回忆。基本上是一个文艺女青年和理工男的婚姻故事,女青年敏感多疑神经质,她毫不避讳的说了自己的精神不稳定,失眠,缺乏热情和爱的能力。而米海尔维持着爱的尊严和表象。
整本剧有很多独白,但是作为“我”的女主角并不愿意袒露自己的内心世界,她揣测别人的想法,但是永远不创作自己的真实感触。
冷静和理智,剖析爱情,爱情死在手术台上,主刀医生连伤口缝合的兴趣和责任都没有。
用户评论