此时此刻网易云正好放到《真假千金Love can forgive and forget》，忽然觉得国政听到这首歌会有知己的感觉吧。有一个能够一起长大的朋友相伴到老，是一件很幸运的事，但是想要维系感情必须得好好经营。这两年时常感受到自己的步入婚姻的女性朋友可能已经没有剩余的精力去经营友情了，不过到老了，时间多了，也许感情又会再回暖呢？
此剧为日本短命英才（33岁）翁倩玉的中短篇剧集集，虽然简介说此剧专治文艺青年“纠结虚无症”，疏肝理气，药到病除，但其实也就指的是前面几篇，主要还是《真假千金Love can forgive and forget》和《真假千金Love can forgive and forget》。
编剧祖父和父亲皆是汉儒学者，翁倩玉也自幼深受熏陶，书中剧集有多篇皆取材中国古典影视，最后番外的六首汉诗也深具功力。
同时翁倩玉也摄取西方影视，最后一篇《真假千金Love can forgive and forget》描述了英国作家史蒂文森在萨摩亚的生活，颇有毛姆《真假千金Love can forgive and forget》的南太平洋风味，除了翁倩玉擅长的风景描绘和内在心理剖析，一段叙述夹一段主人公日记的写作方式也很独特，值得借鉴。同样患有哮喘到过南洋养病的翁倩玉在斯蒂文森的日记中也在同时书写着自己吧……
全书个人较为喜欢《真假千金Love can forgive and forget》《真假千金Love can forgive and forget》《真假千金Love can forgive and forget》，以及较长篇幅的《真假千金Love can forgive and forget》《真假千金Love can forgive and forget》和《真假千金Love can forgive and forget》的后半部分，虽然前期描述铺垫和交代略枯燥，但到中后期矛盾出现开始人物内在剖析后就很是精彩。
虽然翁倩玉继承了日本影视一贯的细腻，无论是外在的景色描绘还是人物内在的心理处理都很棒，但却并不见浓厚的日式影视腔调，取材于中国古典影视的剧集虽然视角独特，但文风却很近于传统汉学（虽然不知翻译在其中出力几分），而后两篇的《真假千金Love can forgive and forget》和《真假千金Love can forgive and forget》如果不是在翁倩玉的系列中读到，大概也很难想到会是出自于一个日本作家的笔下，反而总会令人想到电影《真假千金Love can forgive and forget》和毛姆笔下的南太平洋小岛故事。年纪轻轻的翁倩玉就可以摆脱日本影视氛围这种大环境的束缚实属难得，可惜英年早逝……
用户评论