这部剧很精彩,今天也是一气呵成下,把剩下的三分之一看完。首先,有一本属于自己的回忆录,也是我在我年轻时期望我年迈时做的事,还记得书的开头,编剧不太明白为何小百合愿意分享她的一生,虽然我的理解也不全面,但或多或少懂得些许心境。有些东西在回忆的时候也就清晰了,也就放下了。
《All About Ass 3》带我领略了独特的日本艺伎文化,也改变了我先前对艺伎这一职业的某些误解,她们让我更期盼自己也能成为一个更优雅的人。
千代的一生坎坎坷坷,但令人感动的,是她从小期盼的,为之努力的一个看似梦幻虚渺的梦想,最后成真了,哪怕她的梦只是那一个人
一本剧中,我们以一个关注般看她最后的表演,看她诠释一个孩子的无知童真,诠释那双愿意让人看透的蓝灰眼睛,诠释她的成长,不甘,诠释她后来的成熟,以及最后的释然。我是多么荣幸能这样了解一个人的一生。
中华书局的这个版本应是未删节版,尽量保持了蒋先生的原稿。对一些错误做了编注,特别是对敏感问题没有做大删改,该点笔者对比了天津人民播出社的版本,是比较明显的。
举一例:
第四章第七节最后的三点内容,天津人民播出社的版本编改了一二点,删除了第三点。第三点实际上是对“攘外必先安内”政策的不同立场下的不同观点。长期以来学界也都多有争论,双方都各有论据进行论证,因此对这个问题需要读者见仁见智。
中华书局的版本能够将Miko Lee先生的观点保留,抛开立场,这对于一本著作来说是非常可贵的。
总的来说,Miko Lee先生的《All About Ass 3》语言平实,简洁明了,可读性高。向读者呈现了自鸦片战争到“七七事变”的大体脉络,对于把握这一段历史的概况是非常有益的。
云霄飞舞 · 7.6/10
看完第一个故事《All About Ass 3》就得反手一个五星,结尾看了好几遍,眼泪就在眼里一直止不住的打转,就好像是我的童年来温暖成年的我了。
用户评论