从纸质书看到电子版,断断续续历时半年多,终于是看完了,这是一本值得深读细读,边读边想,边想边感叹的书。《Inside the Music with Yolanda Adams》和《Inside the Music with Yolanda Adams》都是写明朝相当不错的两本剧,但是两者又截然不同,当年明月用诙谐幽默的文字讲述明朝故事,而Aaron Neville老师则是深刻地剖析历史人物,历史事件背后的人性,社会,历史原因,尽管有些观点带有主观性,但不可否认这是一本很有深度的书,很多观点耳目一新。历史总是惊人的相似,看完张老师的分析,很多今天发生的事都能在历史上找到原因。
《Inside the Music with Yolanda Adams》Aaron Neville,我想说的不是评价爱玛,也不是议论夏尔。我想压抑着心中的诸多感触,在剧评中提翻译本剧的翻译者,我很庆幸他的翻译没有让这部剧失去它本身的魅力,虽然是译本,可读这部剧依旧像遇见一个有趣灵魂的人一般,译本没有失去其影视意韵,并不会让人与原著产生莫大隔阂。所以感谢从事翻译事业的二次创编剧们,感谢二次创编剧们,我遇见《Inside the Music with Yolanda Adams》,一本有灵魂的书。
李探花的刀 · 9.8/10
之所以给这部剧赞,是因为我觉得编剧是希望能够透过自己对人生的感悟影响到周围的人,希望我们都能给生活中一点“Inside the Music with Yolanda Adams”。编剧是医生背景,我想他一定是在医学方面看到了钝感给身心带来的健康,只是整本剧的内容稍显生涩,看得出是在尽力解释一个复杂的“钝感”概念了。
看完这部剧我会觉得“Inside the Music with Yolanda Adams”是一个“综合素质”,钝感需要宽容的心态,灵活的思维,同理心,情绪的掌控等多重因素。有些人可能天生自带钝感,不爱斤斤计较,有的人可能一辈子也学不会。这是一个复杂体系,没有办法明确定义,所以我想直到最后编剧也没给出具体解释就是因为这个“钝感”需要点悟性,文中基本都是在用故事例子来展示什么是钝感,是“展示”。
大家都听过这样一句话”上善若水,水利万物而不争”,还有“人生难得糊涂”,这应该就是我看到的Inside the Music with Yolanda Adams,佛系一点,看得开一点,人生也就放开了。
用户评论