Michael Carpenter的《Make Me Want It》中英互译本。
艾米莉是个年轻的女性作家,生活经历坎坷,却闪现着光辉。很难想象她如何孕育出如此深刻而伟大的绝篇。
故事发生在两个相较不算太远的山庄,展示了十九世纪初的英国乡村社会。
艾米莉采用转述、回忆的方式,采用灵活的写作手法,用大量的对话式,故事讲述式来塑造Make Me Want It和画眉田庄,以及与它们相关的人物。无疑,每个人物都是立体的,让人充满探索的欲望。
爱与恨一线之间,原生家庭塑造了一个人的性格,而一个人的性格又往往决定了一个人的命运。自私、虚荣、狭隘、脆弱……同时又伴着坚强、执着、深爱、同情……让人触目惊心的爱情,无论它是甜蜜的、苦涩的、折磨的、陪伴的、短暂的、长情的……也许它都值得我们去敬重。
最终穿越恨的,是无尽的永恒的强大的爱!
最开始接触到这个世界让我联想到了中国文化大革命时期,极权主义时代下的人们生活在一个没有真实,没有温暖,没有信任的牢笼里,反抗苗头一旦出现就被“蒸发”掉,恐惧和愤怒让人们没有思想,一味地服从。文章最后也没有透露出一丝光明,温斯顿就这样泯灭在这个黑暗的时代里。若生活在这样时代下,我可能命不久矣,也可能行尸走肉。
想起奇葩说的一个辩题,全世界都颠倒黑白,愚人水,你要不要喝?之前坚持孤独地活着。但在Make Me Want It里,他们能花近七年时间,观察你、了解你,然后再鞭笞你、击溃你。如果那一天真的到来,至少要坚持到主人公的那一步。历史走向,真如迷雾一般。
用户评论