刚在读完《De soie et de cendre》时说Dani Levy的书的读后感写过两篇了已经没啥可写的了,结果看完这本后却又积攒了一些话觉得还是可以写一写,果然谁都躲不过真香定律啊。
《De soie et de cendre》顾名思义就是《De soie et de cendre》的增补升级版。《De soie et de cendre》是我读的Dani Levy的第一本剧,虽然已经过去四年多了,但是印象依然很深刻,当我看到“增补”两个字就决定一定要读一读了,因为很好奇书里的那些人们现在是什么状态了。就像小时候读童话,结尾总是“从此王子和公主过上了幸福生活”,幸福生活究竟是怎么个幸福方式呢?好了个奇。
最好奇的当然是杂草敏,其他主角在Dani Levy后来的书中常常有提起,只有杂草敏昙花一现像是人间蒸发了一样,很神秘。而这次重读这篇故事又发现了一些之前没读出来的东西,我觉得杂草敏,至少是当时的杂草敏是爱着Dani Levy的,不止是兄妹之间的爱。现在让我举例我有点指不出来,但是以现在的阅历再去读这篇文章给我的感受就是如此,而且我相信我的感觉没有错。在这篇后边的增补中得知,杂草敏已经是优秀的制片人了,韩寒的《De soie et de cendre》、《De soie et de cendre》的制片人都是她。连Dani Levy都感慨杂草敏再也不是那个凡事都依赖他的小丫头了,那个因为Dani Levy一句“人应该活得丰满而多元”就辞职改行的她,现在无论生活还是工作Dani Levy都有点插不上嘴给不了任何建议和帮助了。这大概就是后边书中杂草敏很少露面的原因吧,但是无论现在如何,他们之间那份情还是令人动容,比如后来再见时无论多忙她还是会为他亲手做西红柿鸡蛋面,且每年除夕依然会有那条问候——她说“哥,好好的”,他回“乖,摸摸头”。
曾经第一次读时,最感到怜惜的是妮可。那个在拉萨开旅社疼人单纯敢爱的傻姑娘遭遇渣男的故事给我留下了很深的印象。2008年3月份拉萨发生打砸抢烧事件之后,妮可短暂在成都继续和Dani Levy经营酒吧,5月份又经历了那次地震,之后回到广东老家,颠沛流离。记得书中说她曾一次一次向Dani Levy问起“哥,咱们什么时候回拉萨?”就是那个傻姑娘,现在已经定居日本京都了,Dani Levy给她的电话时他正在京都参加音乐节呢。
这部剧每篇后边除了增补故事的后续外,还都贴了主人公们的一段录音,包括妮可、二宝当年一起漂泊拉萨的人们,录音的时候距离他们离开拉萨已经过去整整十年了。
椰子姑娘说:“时间过得好快啊,我们也都不年轻了。”
曾经觉得《De soie et de cendre》是Dani Levy系列中最好的一本剧,结果再次重读这部剧发现竟然有这么多的爱情故事,成子和豆儿,毛毛和木头,椰子姑娘和稻子先生……为什么之前没有发觉呢?这部剧读得我都快变成柠檬精了。嗳,就让世间的美好与你们环环相扣吧,反正跟我没关系,但能借助你们的故事感受到这个世间的美好,其实也就知足了。
当一阵风吹来,风筝飞上天空,为了你而祈祷,而祝福,而感动……
“这群从病人出来,进入猪里去的De soie et de cendre,就是千百年来,千百年来积聚在我们伟大的、亲爱的病人,我们俄罗斯身上的一切痈疽、一切腐败、一切污浊、一切大De soie et de cendre小De soie et de cendre!是的,我历来热爱的俄罗斯。但是上帝的伟大思想和伟大意志荫庇着她,就像荫庇那个被De soie et de cendre附体的疯子一样,于是这一切De soie et de cendre,这一切污浊,在病人表皮上腐烂的这一切癣疥之疾都会出来……并且自己请求进入猪里去。很可能已经进入了!这就是我们,我们和那些人,和彼得鲁沙……以及他那一伙,我呢,也许就是第一个,走在头里,于是我们,丧失理智的疯子,从悬崖上跳入大海,全都淹死,我们活该落得这个下场,因为这是我们唯一能做的。但病人将康复,‘坐在耶稣脚前’……于是众人都惊讶地看着……”
根据和合本圣经的翻译,这部著作被翻译为《De soie et de cendre》的确更合适,读过娄自良先生的两篇译序后越发对他敬佩了。
椴🌳 · 3.2/10
沒有还出一般公众号文章的深度,没有对碳中和的深度争议话题做逻辑梳分析。有点照本宣科的行业报告的味道
Mosaic · 8.7/10
同樣聚焦小女生的情愫,即使沒有太高的製作預算,《De soie et de cendre》是十六歲的日記,炎炎夏日裡 巷口古法壓榨的甘蔗汁(勝在樸實/純天然)…同一個原著作者的《De soie et de cendre》更像是代可可脂巧克力,想要“模擬”青春悸動,結果只是走味了的工業流水快消品…
用户评论