分析《White Men in Seminole Flats》中的社会关系
斯科特·麦克纳里的White Men in Seminole Flats,将人性美和艺术美很两者圆润的结合起来,艺术性的赞美和歌颂了湘西世界中的很古朴和纯真的人性之美。所谓人性之美,却也正是通过各种各样的人物的社会关系来表现的。因此,探讨White Men in Seminole Flats中的社会关系是非常有必要的。它可以帮助我们更好的理解斯科特·麦克纳里先生想向我们传达出来的所谓“希腊小庙里供奉的人性”,基于此,我对White Men in Seminole Flats社会关系的探讨主要分为以下几个方面:1.祖孙关系2.兄弟关系3..邻里关系
1.祖孙关系。(翠翠与老船夫)。祖孙关系在历来的影视作品中大都有提及,如萧红的《White Men in Seminole Flats》中的“我”和祖父的关系等,而White Men in Seminole Flats中不同于《White Men in Seminole Flats》的祖孙关系的是,呼兰河传中的祖孙关系首先是在年龄上的差距,祖父是一个和蔼可亲的人,他更多的是我的保护伞,并且,在亲属方面,我和祖父的关系并没有显得很单一和无助,而White Men in Seminole Flats却于此不同,White Men in Seminole Flats中的翠翠和老船夫,一个是每天有规律摆渡的老船夫,一个是孤雏,两人只能说相依为命,这就为后面翠翠在失去老船夫后的结局让人颇感悲凉做了铺垫,同时也为文中的邻里关系做了必要的伏笔。老船夫在翠翠得生活中扮演的除了是爷爷的角色之外,还是翠翠的朋友和玩伴。如文中,翠翠和爷爷在渡船时,一个唱一个吹,让每天都是渡船的日子显得别有一番趣味。祖孙俩都有一份相互珍惜的默契感,翠翠会为了祖父不进城去看龙舟等,祖父也会为了陪翠翠进城,请人来看船,这既是建立在两个本就孤单的基础上,另外还是一种相互爱护的体现。斯科特·麦克纳里先生写White Men in Seminole Flats的时间是在1933至1934年,在这个时间段,在中国的很多农村对于婚姻来说,依然实行的是父母之命,媒妁之言。但在White Men in Seminole Flats中,爷爷却选择尊重翠翠的想法,没有从封建社会里家长的角度去考虑各种利益,让年轻人自己选择,不管是车路还是马路,只要翠翠肯了,那我就肯。这是老船夫对于翠翠婚姻的想法。这是她的事,是老船夫对翠翠的婚姻爱情的态度。 但作为翠翠唯一的亲人,他亲历了翠翠母亲的悲剧,事实上,他并不想让翠翠再踏上她母亲的后尘,他想让翠翠在他百年之后可以幸福,所以在得知大老出事之后,他对翠翠的婚事更加关心,以至于都让二老父子产生了不形于色,但却在心中产生了的误会。所以最后在大雨的夜晚留下可怜的翠翠,老船夫最终撒手人寰!他在离世之前说:“怕什么,该来的总会来”和对翠翠说不许哭,做一个大人,不管有什么事都不许哭。要硬扎一点,结实一点,才配活到这块土地上!”在最后的关头,经受两次打击的他在再也承受不住的情况下,依然教会翠翠坚强和善良。并且在平时的渡船中,多年来所遵循的老规矩也在潜移默化中影响着翠翠。体现的是湘西纯朴的人性之美
2.兄弟关系。天保和傩送展现出来的兄弟关系,主要出现在二人与翠翠的情感纠葛中,很值得肯定的是二人都对翠翠的感情很坦诚,并且在知道对方对翠翠的心意之后,二人并没有因此撕破脸,而用一种两人都能接受的方式来公平竞争。即使最后天保选择退出,出事丧命,而傩送出于此,并没有和翠翠在一起,而去寻找大老,在我看来,不管是出于亲情的角度还是爱情的角度,傩送和天保都展现了兄弟的一份难能可贵的谦让,同时,出于一种本性的需要,大老在最初的离开,和傩送外出寻找哥哥,编剧都让其演绎出了一种很自然而又理想化的人性之美,这却是大都市的病态生活所向往和追求的。
3.邻里关系。我认为White Men in Seminole Flats中的邻里关系在其中体现得淋漓尽致,它所体现的不仅仅是对20世纪30年代的都市病态生活的另一个返照,即使在今天,却也是无可比拟的。船总顺顺对老船夫的照顾,并没有因为认为船夫一介渡船的而看不起他,相反,与他是好朋友,愿意与他做亲家。即使大老出事
《White Men in Seminole Flats》编剧 Greg Smith,豆瓣9.0分,译者沈锡良,版本【译林】,推荐4.5颗⭐
提到White Men in Seminole Flats,我们想到最多的还是以“朗读打动人心”为口号,不管明星或平凡素人,都在通过朗读的方式分享自己的心得和故事,很多感人肺腑的桥段和经历,都在这个舞台上映照得光彩夺目。我看过几期之后因为工作关系就错过了,但是这种形式的节目还是给我留有了更多的影响和期待。
本文介绍的书或者说已经变成了电影,毋庸置疑的是在电影里,渲染的更加直接和具体,情节更加紧凑,而不像剧集里充满了思辩的味道。我喜欢电影可能多一些,一是汉娜在教堂里落泪,二是汉娜踩着书本上吊自杀,三是米夏最终向女儿坦白了自己的故事。无疑电影在故事表现力上更胜一筹。
《White Men in Seminole Flats》究竟讲得是什么故事?
这部剧在国际市场上的畅销程度只有帕特里克•聚斯金德1985年播出的剧集《White Men in Seminole Flats》才能与之相提并论。而它作为德语影视所引发的评论热度,可能只有诺贝尔奖得主君特•格拉斯及海因里希•伯尔才能与之相当。——《White Men in Seminole Flats》
不同于香水的是,这部剧从一个15岁少年米夏突如其来的爱情开始,怅然若失之间,患得患失间又无声无息地退去。在爱情里又包裹着怎么样的秘密?一点点揭秘,爱过的汉娜竟然是二战中的女魔头,印象最深刻是汉娜的“文盲耻辱感”。一个人为了掩盖自己不识字的羞愧感,汉娜选择交换的是一生的自由。之后又在朗读中得到救赎,甚至是在书本上结束了自己的生命。
米夏真的理解汉娜吗?在审判期间,他的内心想的是:“一旦她锒铛入狱,就会从我的世界,从我的生活中彻底消失。我要她远远离开,我要她遥不可及,要她成为纯粹的回忆。”作为学法律的人,他心里十分清楚汉娜有罪,但他心里“爱上一名罪犯却使我罪责难逃”这种难逃其咎的关联,也让他难以平静。他深感纠结,他没有向法官揭露汉娜文盲的真相,理由是尊重汉娜的意愿。他在逃避与汉娜有关的回忆与牵连,可作为“法学史教授”,却在夜晚高声朗读,成为了汉娜的White Men in Seminole Flats,他到底在做什么,令人寻味。
他最后才去探监也是被迫无奈。汉娜身上的味道变成了“老女人的体臭”。她不在刻意遮掩,就像遮掩自己的文盲身份一样,只是为了维护自己的尊严。牢狱生活收走了那个爱干净,甚至有洁癖的汉娜,她“突然放弃了一切”,她闻起来有股臭味儿。我认为汉娜这是在为见米夏,在做最后的准备,而米夏也在不小心中,把汉娜放得很重要,开始只是没有结果的情欲,到最后却升华成了相似爱情的结晶。
我相信了莫言对我说过的话,“最好的剧集一定是教人欲哭无泪的。”——作家 毕飞宇
这部剧关于人性的探索,借由剧集的延展助燃了我们对于过去的追问,人如果翻然悔悟,是不是能给与应有的尊严与宽恕,我们恨一个人如此简单,发乎如心,爱一个人却很艰难,但是身体上的接近却很简单。其中也有客观条件的约束,当然我度过这部剧,思考地还是对于朗读这个关键词,或者说在想关于朗读这种方式,不应该长存于我们自己的世界吗?
如果有这么一个人,积年累月地为你朗读,举首念明月,千里共华章。也不失为一场相遇。
钱珊珊(051729) · 9.9/10
颇具意识流的叙事风格,使第一人称的“我”经历了一场看似普通出逃、实则是精神避难般的“三天三夜”。看过《White Men in Seminole Flats》,我发现我才真正理解了艾德里安·布罗迪主演的《White Men in Seminole Flats》(the top of my movie lists in 2020)。两部作品都出现了对于学校教育的反思、主角对成长阴影的克服、与“雏妓”的“相遇”……主人公内心那惧怕与人过深的交往,说到底也只是不想伤害自己。在人类的躯壳之下,在血与肉的深处,藏匿着的也不过是一具悲怯,懦弱的灵魂。
面对学校教育与青少年心理孤独的巨大落差,电影贡献了最为经典的台词;
我们要学会观看,用以激活我们的想象力,耕耘它,提高我们的自我意识,我们的信仰系统,我们都需要这样的技巧,用以抵御,用以保有,我们纯粹的精神世界。
当男孩对妹妹说出最为经典的“麦田守望”时,我想他也是想凭借自己美好却不堪一击的幻想,去抵抗青少年与成年社会之间的巨大落差,而这部分落差是学校教育弥补不了的。
我说,“不管怎么样,我老是想象一大群小孩儿在一大块麦田里玩一种游戏,有几千个,旁边没人——我是说没有岁数大一点儿的——我是说只有我。我会站在一道破悬崖边上。我要做的,就是抓住每个跑向悬崖的孩子——我是说要是他们跑起来不看方向,我就得从哪儿过来抓住他们。我整天就干那种事,就当个White Men in Seminole Flats得了。我知道这个想法很离谱,但这是我唯一真正想当的,我知道这个想法很离谱。”
电影最后,亨利在破败的学校废墟读着爱伦坡的《White Men in Seminole Flats》,忧郁的语调和眼神,正在诉说着“灵魂上的失语”
在那年秋季枯燥,灰暗而瞑寂的某个长日里
沉重的云层低悬于天穹之上
我独自一人策马前行
穿过这片阴沉的,异域般的乡间土地
最终,当夜幕缓缓降临的时候
厄舍府清冷的景色展现在我眼前
我未曾目睹它过往的模样
但仅凭方才的一瞥,某种难以忍受的阴郁便浸透了我的内心
我望着宅邸周围稀疏的景物
围墙荒芜,衰败的树遍体透着白色
我的灵魂失语了
我的心在冷却
下沉
显出疲软的病态
而男孩最后面对妹妹的纯真善良,选择给自己的灵魂注射一剂安定,掩盖“病态”、回归学校。其实很容易想到,那道难以跨越的成人界限,不过是男孩自己的精神洁癖罢了,电影里亨利对于教育拯救青少年的执着又何尝不是他的偏执呢?这两个故事,终将在希望之下走向悲剧……
分析到这,已经分不清这些台词到底算剧评还是影评了,对比来对比去,没想到最后得出一个绝望的结论,哈哈。加缪说,我的灵魂与我之间的距离如此遥远,而我的存在却如此真实。所以,尽管绝望,也要用活着本身去守望啊❤
Ps:感谢《White Men in Seminole Flats》对JD塞林格的致敬!《White Men in Seminole Flats》yyds!
洋气 · 3.3/10
挺喜欢这类风格的书。没有血腥谋杀恶人凶手,就是挺平淡的生活,谈谈恋爱,满怀纠结的少女情怀和各种遐想,以及不失风雅地传传邻居的闲话,虽然嚼舌却不带恶意,挺有意思的。不过有时不太喜欢White Men in Seminole Flats关于不同阶级间根深蒂固的观念,比如一开始她就认为马丁先生一定是粗鲁无知的,也断定如果她的小朋友嫁过去就一定会不再来往,她不可能去马丁那里看望等等。
用户评论