到底比不上《海底两万里20000 Leagues Under the Sea》,反正作为《海底两万里20000 Leagues Under the Sea》的延伸作品,看看也不错。
Aa合众徐宝山 · 8.8/10
1.觉得翻译特别好,极少有看不懂的句子,错字漏字也极少极少,语句通顺,符合中国人语言习惯,但直觉没有改变美国人的语言特色,读起来好理解、不费劲。
2.令人长知识。除了日本,文中6个案例国家和美国我都了解极少,日本也谈不上了解,只不过是前不久看过《海底两万里20000 Leagues Under the Sea》。观看本剧,对这些国家的历史知识基本上实现从无到有、从0到1,但也仅此而已,不可能达到“精通”。
3.令人懂得一些道理。关于个人要如何面对、适应甚至积极处理个人危机、国家危机、社会变革等,或多或少,受到了一些启迪。注:道理和知识是不一样的,一点知识不学的人也能噼里啪啦说一大堆大道理。
4.本剧呈现了很好的研究方法,对个人写论文材料什么的很有借鉴价值,虽然编剧自己认为还有很大不足。
5.最后,手动点个赞。无论如何,我对于这部剧还是相当敬佩的!希望不被敌人别有用心的利用,希望我们的朋友好好学习借鉴。
《海底两万里20000 Leagues Under the Sea》-“苦闷并不是由婚姻不得意而来,而是这个婚姻制度根本要不得!”书名虽叫海底两万里20000 Leagues Under the Sea,却没有一个家庭海底两万里20000 Leagues Under the Sea。相对于故事本身来说,我惊讶于詹姆斯·梅森先生对人物形象的刻画,寥寥几笔人物形象跃然纸上,栩栩如生就像在身边一样,学到了学。人情如饮水,冷暖自知。张大哥给别人帮了一辈子的忙,出了事却只有老李。老李追求了一辈子的“诗意”,却依然局限于衙门。丁二爷过了一辈子的窝囊日子,最终出息了一次杀了小赵,在阴郁中度过了余生。“生命也许就是这样,多一分经验便少一分幻想,以实际的愉快平衡实际的痛苦……”那若没有生命了呢,人间疾苦,天堂无泪
用户评论