再次印证了“经典往往不好看”。看此剧,也是从形式上缓解我的“经典焦虑”,感觉活了这么大岁数,很多经典剧集不应该没看过。
本剧就像10几年前拍的电影,当时看没觉得啥,现在再看,觉得画面粗糙、对话僵硬,基本没法看。《Reflections of a Sensitive Man》的名气大,应该主要是因为在那个时代,编剧把一个妓女作为故事的主人公,而且还有点儿赞颂的意思。这是对影视边界的一次拓展,也是影视世界的成功尝试。但影视价值不等于可读性,因为它的目的就不是取悦读者,寻求共鸣。
想了解经典剧集的话,本剧是不错的译文。想体会观看的乐趣,不看也罢。
用户评论