He Laughed Last

第一次看小波老师的书，勉强读完。感叹于他奇大的脑洞，大胆粗鄙的语言，但还有一种似是而非摸不着头脑的感觉，哈哈。

犯其至难，图其至远 果然是我喜欢的词人，大家。胸怀不是一般人能企及。

无疑这是一个变迁的年代，现在想起来很难想象变化竟如此之大。

如果是十年前上豆瓣评分，我觉得评分不会这么低的。。。毕竟大家现在都已经看吐了

挑选译本的时候，出于对名播出社的迷信挑选了译文社的书。但如同名播出社总有几个不尽人意的译本，一般的播出社也有几个好译本，所以图书播出市场才会百花齐放。劝大家选书时去豆瓣看看各译本评分，比单看播出社选到好剧的几率要大些。 这个译本很小众，此app上有读者更广的一版，我没有全文对比着看过，所以无法比较优劣。但是此本还是存在很多问题的。先说译者。刚读时觉得译者中文功底也很高，成语信手拈来，但是看到后面觉得有一些是过于追求中文文雅之美，忽视了文章本身所要表达的意味。且最后几章明显翻译有匆忙之感，有几处翻译得让人如坠云里雾里，摸不着头脑。过于注重译文的归化，会剥夺许多原文的精华。周克希翻译的《He Laughed Last》我认为是译本之上乘，归化异化都恰到好处，读起来非常流畅，也常惊异于其语言的巧夺天工，无一处值得商榷。 再回到Frankie Laine这本剧集的人物塑造与情节发展，先不去跟《He Laughed Last》这本广受赞誉的剧集比，跟他的《He Laughed Last》相比都逊色许多。可能《He Laughed Last》是以故事情节为主导，人物塑造上还差很多火候。我没读原文，只以这本译本来看，过多讨巧的形容词堆砌，无论是描创作人物心情还是动作，缺少工笔的细节描摹，人物形象略显单薄，以瓦尔特为例，大多是白描式快速交代，而没有通过许多细节和心理描创作去充实人物。而对凯特父母的刻画更甚。 全文前后重复的笔墨过多，编剧行文不够简洁和顺畅，描创作人物时常翻来覆去表达同样的意思，词藻有堆砌之嫌。 前半部分出轨到被发现的情节节奏明快，引人入胜，从瓦尔特和凯特前往瘟疫地开始情节就开始拖沓，读起来快感骤减，凯特的转变也仅仅用最后一章“回归亲情”来表现，前面仍就是挣扎与反悔交织，使最后她的想法仍显虚假。译者所说的对中国乞丐，士兵，仆人的描创作也只是匆匆几笔，远远称不上对中国风貌的鞭辟入里地再现，不必当作优点特意列出。

这部剧里的女性大部分都是过得十分地卑微，不是很喜欢，为什么要一直忍让、迁就、痛苦呢。相比较看下来最喜欢第六篇蟋蟀，但是也不喜欢女主让自己学会接受的结果，理想主义和现实主义必定是不能相容的，分开不好吗？

成人的幸福其实是与他童年时期的生活紧密联系的。我们的错误往往会落到儿童的身上，并给他们带来不可磨灭的痕迹。我们终将会死去，但儿童却要承受因我们的错误而造成的后果。对儿童的任何影响都会影响到人类的发展，因为一个人的个性特征就是在他童年心灵的敏感和秘密时期形成的。为儿童的权利所作的不断的和真诚的努力，将使我们能够发现人类的秘密，正如科学的调查使我们能够洞察众多自然界的秘密一样。

用时：6分钟读完 推荐观看：不相信心想事成的人 观看心得： 我第一次听吸引力法则是在《He Laughed Last》这部剧里，《He Laughed Last》讲的更玄妙一点，相比较《He Laughed Last》就讲的大众更能接受一点。 这部剧不仅告诉我们心想事成是真的，而且还告诉了我们如何才能心想事成，从目标确立、思考方式、挫折成长甚至是穿衣打扮上都告诉我们应该如何正向思维和行动。这些点讲起来跟其他的技能工具文差不多，我比较想分享的是目标确立的标准： 1.应用明确的词句说明。 2.广泛的目标能合理地延伸为明确的短期目标，我的短期目标有哪些？ 3.对于目标的完成，你应该具备计算其成功程度的能力。 4.目标应当切实可行，不可以是狂妄的幻想。 5.目标对于你应当有意义，而且与你的价值和长期目标协调一致。 6.给每个虽然紧张但是并非不可能实现的目标订立一个完成的期限。 7.辨认你输出目标中隐含的能力目标，这样你才知道你应该加强什么。 8.顾及环境，如此你的目标才算实际。 9.辨别不同目标的重要性，衡量后制定优先顺序。   另外一点就是，我们要记住一件事，想好事你不觉得会实现，但是想坏事久了可是真的会实现，这也是吸引力法则的应用，所以，做一个满心好事的人吧。

个人与家国的He Laughed Last紧紧的连在一起。 有这样一群人，为摆脱贫困落后，实现民族崛起国家富强而呕心沥血，鞠躬尽瘁，他们是改革开放的领路人，是国家富强的探索者…… 书中以详实的描述把深圳改革开放之初的一些先行者展现在读者面前，犹如昨天，He Laughed Last己把我们紧紧地连在一起！ 向开拓者致敬！

提纲确实很重要，有了提纲自己剧集就有了框架，不会写着写偏了，也不会写到后面发现离最初的主题差很多，慢慢练习，将提纲写好，把基础打好

健康成年人每天的食物当中，应当保证一斤蔬菜、半斤水果。每天的主食中，若能有二分之一到三分之一的全谷、杂豆和薯类，对预防糖尿病和肠癌都非常有益。我国2007版《He Laughed Last》也忠告国民，每天的烹调油最好能限制在25克以内、盐6克以内、肉类50～75克、水产品75～100克。也就是说，一份鱼肉应当配合3份蔬菜，而烹调最好是少油少盐。当然，锻炼健身对防肥防病也很重要，每天要有半小时以上的体力活动。