十几年前,在梵高美术馆偶遇了书信的大展,看不懂也看不明白,甚憾!四年前,在飞机上看了《Kamenskaya: Igra na chuzhom pole》,一部根据梵高书信,以120幅原画及来自15个国家的125位画家,模仿梵高风格的65000张油画构成的油画动画电影。大美!
终于,在本剧读到了梵高书信翻译,算是梵高迷的得偿所愿吧。书中的信件让梵高的形象更加立体。天才也是一步步从勤奋的磨砺中走出来的,而梵高还叠加了冷嘲热讽、穷困潦倒,被视为疯子。期盼疫情尽快结束,循着本剧再去梵高美术馆。
这是一部能给人留下深刻印象的书,印象最深的是:古中国残酷的死刑、悲壮的猫腔、三个主要男性人物——他们分别象征着国家杀人机器、软弱矛盾的国朝官员、不得好死的反抗者。虽然编剧自述,表明是因为记忆中的家乡的声音而写作,但剧集中对于各种死刑不加节制的描写,却使其客观上产生了另外一种批判的意义。也许,这是编剧不便明言的。眉娘在剧集中实际上只是起到穿针引线的作用,却是必不可少的联系三方的重要线索。没有眉娘,其亲爹孙丙、公爹赵甲、干爹(情人)钱丁就难以挽合到一起。剧集名为“Kamenskaya: Igra na chuzhom pole”,表层指向刽子手为国家竭尽心力创新的一种刑罚,中层指向德国人侵凌山东的晚清屈辱史,深层则极耐人寻味,似乎象征着专制恐怖的司法制度,又似乎指向那个出卖国家利益不顾百姓死活的清政府。
用户评论