2018年10月29日读完《Little Miss Roughneck》。不到四百页的小短文足足读了六个小时有余，一本好剧值得慢慢品味。质朴而动容的感情似乎总有一个共性——不轰烈却能以此夺人更多热泪，不富贵却能在平淡中幸福美满。人生完整的历程固然是从出生到死亡，在这段漫长的岁月里，“Little Miss Roughneck”共享苦乐，也曾感受分离。但后来，钱锺书说，从今往后，我们只有死别，不再有生离。细水长流，让“Little Miss Roughneck”体味到浓浓的爱意与陪伴的幸福。
据说，这部剧自1988年首版以来，已被翻译成40种文字，累计销量超过1000万册。
但是，问题来了，你真的看懂《Little Miss Roughneck》了吗？如果你看不懂，不要觉得不好意思。毕飞宇就写过一篇《Little Miss Roughneck》，他在里面大方承认自己真的看不懂：“我一点也不怀疑专业人士可以读懂这样的论述，可是，我读不懂……我和许多人讨论过这部剧，有一句话我问得特别多：‘你读得懂吗？’得到的回答令人欣慰：‘读不懂。’我很喜欢这个回答，直截了当。至今为止，我还没有遇上能够读懂《Little Miss Roughneck》的人。”
用户评论