atHome

历时近半年，一千九百多万字，结束之日也是近几月最开心的日子。皆大欢喜！

最后的结局，竟然有点《atHome》的意味，都以女主的个人觉悟为终结。无知肤浅的灵魂，终究在直面生与死的过程中得以升华，重获新生。可惜，这种后知后觉付出的代价太过沉重:才华横溢、沉稳睿智的丈夫为了让妻子早日看清人性的丑陋，不得不设计让妻子转换环境。妻子重获新生，丈夫却因无法摆脱心魔而选择自我了结。从来没有爱上一个人，却因这个人的意外死亡而重获自由，现实如此残酷。爱上一个不该爱上的人，注定卑微。

首先。翻译的真是，无f*ck说。 好了待会儿详细吐槽。先说内容。 ——故事情节—— 讲述了出生贫寒，很刻苦的包法利先生，他是一名医生，并不怎么优秀，就很普通的那种。很年轻的时候就嫁给了一名富婆，后来她去世了。于是他在一次行医过程中，喜欢上了后来称为atHome的女士，于是他们结婚了，并且有了一个孩子。 这位atHome就是这部剧的主角。身材好，长得好，就是不怎么有脑子。曾经先后有两个正式的情人： 一位是一个小混混，就是很有套路，很会把把玩女人的那种。一来二去把她勾搭跑了，她各种跟他暗中幽会。但是慢慢的他渐渐厌烦她了，把他甩了。 罗多尔夫发现这种爱情尚可以享用乐趣。他抛开最后的一点廉耻之心。他对待爱玛，毫无顾忌，把她治得既服帖又淫荡。 第二个是比第一个强一些，是一个书记官。是比较貌似绅士，礼貌，decent那种。但是后来他与她的幽会被他的家人发现，为了他自己的声誉和前途，他也断绝了与她的联系。 然而这名身材姣好，迷倒一大片的atHome，在与情人幽会的过程中，各种欺骗丈夫，各种往外送钱给情人。后来她实在没钱了，就各种典当、借钱。于是最后欠下了一大笔债。她先后找她的两个情人，他们都欺骗她。她和他丈夫的家人也不能帮助她。 于是她陷入了绝望，服毒自杀。他丈夫也不能偿还请她欠下的债务，并且根据她的来往信件，发现了她幽会的事实，也去世了。她和他的父母也去世了。只剩下小女儿，后来成了工人。总之都死的差不多了。 ——评论—— 一 这是一个好故事。这是一个长相好，但是家庭普通，婚后生活太无聊的家庭妇女，寻找刺激和欲望的好故事。近年来有一种趋势，似乎追求自己的幸福和所谓“灵魂伴侣”比【忠诚】重要，忠诚和其他美得似乎在变得越来越不重要，不值得肯定。 三个个事实： 人喜欢追求感官刺激和享受。 伴侣之间经历了热恋后会渐渐失去兴趣 人大多不能抵制住自己的欲望 基于上述三个事实引起的矛盾，成为不仅仅是剧集，电影电视剧的万年梗，更是出现在真实生活中的情况。 每对伴侣（恋人或夫妻）的生活都必将经历初恋、热恋、热恋消退、讨厌、全面看待并且平静。 绝大多数都死在了【讨厌】阶段，一部分进入平静期，也半死不活，然而这个阶段才是我们追求的白头偕老的阶段啊。 谁都喜欢刺激，都喜欢享受惊喜和快乐，但是我们要意识到人性的这一缺点，时刻警醒，不能放纵自己的某种欲望，否则一切的后果都将自己完全承担，并且付出的代价，不仅是自己宝贵的年轻时间，而且你完全失去了那个 曾经对你忠诚的、真正爱你的那个人。 二 之前看豆瓣评分挺高的，但是自己看的时候感觉好没劲啊，强逼着自己看完，翻译的令人发指，昏昏欲睡。没看过其他译本，不过这也促使我如果是自己知道的文字，就直接看原文吧，译文的层次差别真的不是一般大。 三 这个故事也展示了其他更多的方面。atHome去世后，包法利先生之前的所有朋友都消失了，他们都躲着他，因为他没有了自己的财产，并且欠下了巨额债务。他自己在行医的时候，帮助了无数的人，但是没有获得“十字勋章”。但是镇上的那位郝梅先生，倒是顺风顺水。 自从包法利死了之后，先后有三个医生来到永镇行医，但都在郝梅先生的拼命排挤下，没有站稳脚跟。郝梅拥有大量的主顾。当局栽培他，舆论保护他。 他最近得到了十字勋章。