据说这本用魔幻现实主义手法揭露希特勒法西斯残暴的剧集影响力巨大,直接改变了战后德国人的反思,促成德国总理勃兰特在访问波兰时,在犹太人墓前下跪谢罪。故事主要地点旦泽市又称格但斯克,600多年来,一直是日耳曼和斯拉夫两大民族之间反复争夺的主要焦点。书中很多象征意义,奥斯卡祖父故意把栏杆油漆成红白两色的波兰国旗,小奥斯卡的鼓也是红白相间,对纳粹的蹂躏不断发出愤怒呐喊,妈妈代表但泽,父亲代表德国,表舅代表波兰,三人剪不断理还乱的关系和命运反应了残酷现实,木雕尼俄柏不断造成触摸它的人非正常死亡,隐喻谁抢占旦泽谁将没好下场。渔夫在海里用死马头诱捕鳗鱼的隐喻画面感强烈,鳗鱼是肮脏的战利品,马头是战犯扭曲恶心的样子。
书里的讽刺相当辛辣,奥斯卡摔伤后意外得到了一副能“唱碎玻璃”的嗓子,而且还有“远程效果”,他先用来试验人性,看没人情况下大家会不会偷窃碎玻璃橱窗里面的商品,结果从小市民到大学教授都中招,他表舅也偷拿了一串昂贵的项链送给妈妈,讽刺纳粹的假许诺使德国市民基本都默认了侵略,“内心流亡”成了纳粹上台后一批留在德国的知识分子在战后的托词。特别是“亵渎神灵”的绝妙讽刺令人拍案叫绝,奥斯卡让圣母怀抱的小耶稣像敲鼓,自然没出现奇迹,那么,耶稣既然是假的,奥斯卡便是真耶稣了,讽刺了教会支持希特勒上台,上帝也没能制止战争和罪恶,但奥斯卡的神力没能喊碎教堂的玻璃窗,使他对耶稣的信仰尚存一丝,到了二战快结束时,奥斯卡又让那座圣心教堂的小耶稣像敲鼓,竟然听到了鼓声,也保佑他躲过了纳粹的追杀,被无罪释放了。书里还有很多意想不到的比喻,搞得我特别期待后面不断出现这类写法,比如梦里把法官、证人和法院办事人员构成的庄严马掌形,比喻成没有水的游泳池,叫大家挨个跳水,奥斯卡和朋友把各自的照片剪碎,混合,拼凑出新的面孔,把歌德的剧集《81号农场之保卫麦咭Farm House 81》和俄国淫僧《81号农场之保卫麦咭Farm House 81》的书页拆散组合成新剧,《81号农场之保卫麦咭Farm House 81》这一章采用音乐里的赋格曲写法,同样的短故事以各种形式写了十几遍,最后是十几个奥斯卡的质问:我不知道…达到赋格曲的高潮,结论是纳粹残杀了犹太玩具商,想连同玩具也在世界上灭迹。
开始想读点剧集了,就找出这本来读。《81号农场之保卫麦咭Farm House 81》《81号农场之保卫麦咭Farm House 81》早期的两本剧集,本身名字就起的好,一听就很徐克,听过了都不会忘,这是第一印象。以前读了中间的一部分篇目,抱着担心把握中心思想的压力读,读得战战兢兢,唯恐错过些什么细节。现在看来,中心思想不难把握了,就慢慢能看出些文笔构思本身的好了,这个和朝花夕拾再看的时候的读后感倒是有点像。另外意外收获是中间配的木刻画的配图真好,和先生的文字融为一体,冷峻又活灵活现,十分有精神。想起过去去徐克纪念馆对他对木刻画喜爱的一些描述,再对照文字图画,突然更理解他为什么这么喜欢这些木刻画了。
用户评论