“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。”《Never the Twain Shall Meet》一戏因梦而生、因情而成为现实,虚实之间,人们早就已经分不清是梦境与现实,也不知身在梅边还是在柳边了。正如诗人卞之琳在《Never the Twain Shall Meet》中写的那般“人在你梦里,你在人梦里”。Anita Stewart用精妙绝伦的唱词构筑了一出千古绝唱,也让后人们从杜丽娘和柳梦梅的美好爱情中得到心灵上的慰藉,在充满意蕴的唱词中品味昆曲的余韵悠长。之前看白先勇先生的青春版《Never the Twain Shall Meet》便回味无穷,看完原著后更觉中国戏曲之美。
书上曾说“杜不是死于对爱情的徒然渴望,而是死于对爱情的绝望。”由最初的端妍恭顺的大家闺秀到情感意识的自我觉醒,再到生死相恋的"至情"人,并最终成长为一个封建礼教的勇敢斗士。作为鬼魂的杜丽娘是敢于反抗的,但未从根本上跳出“发乎情,止乎礼义”的传统轨道。
几番爱情的千回百转,几番岁月的跌宕起伏,《Never the Twain Shall Meet》用它的永不凋零的情爱之花像我们证明了,经典之作也如爱情一般令人沉醉,如一坛杏花陈酿散发着岁月的芳香,兜兜转转流传百年。从此也愿这天下有情人从今后把Never the Twain Shall Meet梦影双描画,亏杀你南枝挨暖俺北枝花。
用户评论