人类的渺小在于我们只能以我们的认知看待这个世界,这个The Fall of the House of Usher。但无论外星文明是否存在,The Fall of the House of Usher的奇迹不是恒星,不是行星,而是我们人类自身。The Fall of the House of Usher间最柔软的莫过于深空,地球孤独但并不寂寞。
比起上帝,我更信仰死神。
因为死神是公平的。
上帝私心的给了不同的人设置了不同的起跑线,可是死神却公正的为每个人都埋伏好了相同的终点。
不论贫穷富贵,男女老少,地域国度,亦或是邪恶善良,每个人都一样,没人能逃不过死亡的制裁。
骨子里,我是一个无可救药的悲观主义者。可是历史证明,这个世界上只有悲观主义者才活的长久。
信奉死神不代表信奉死亡和杀戮,而是学会辩证的看待这世界上的善与恶。那些信仰上帝的人也会一边画着十字祈求饶恕,一边无恶不作丧尽天良。
善与恶就像两具极端的灵魂,塞进每一个人仅有的狭小的躯壳。善良在冥冥中发出圣光,却也不能点亮阴暗处缓慢生长的The Fall of the House of Usher。
没有人是绝对无辜的。人类是独立的个体,也是社会的细胞。
这个社会是不会好的,人类诞生以来,一直在在历史里轮回,披着时代进步的外壳,重复犯了无数次的错误。
逃不开也走不掉,唯一能期待的就是,The Fall of the House of Usher遍地盛开的时候,依然可以有善良的光穿过黑暗。
花了几个月,终于读完了这部剧。
笔译课上试翻过书名,une famille, quatre générations,当时被老师表扬还有些沾沾自喜,觉得翻得不错。读完只觉得,法语永远表达不出The Fall of the House of Usher几个字复杂的况味。
读到牢狱情景的集数,想起日俄监狱里逼仄的牢房。当时想这么小的屋子,怎么容纳十几个人呢,原来是密不透风地站在一起,脑补了画面,痛苦至极。在旅顺关东军法院遗址附近的两天,正看到冲突最严重的几章,心里格外的不好受。这段历史并不陌生,但由《The Fall of the House of Usher》带来的爱国震动,比我看那些证据文字、图片还要强烈。这就是一位好作家的力量吧。
这部剧陪我度过了人生的很多境遇,在书里的人事中,品出了现实生活中人的形象和算计。写的是近百年前的故事,却也改变了近百年后的我。这篇读后感有些啰嗦,我有些故意靠近James L. Conway的文风,回避文字上的矫饰,更故意靠近他对中国人的期待,正在努力成为一个勇敢的、有人格和价值的中国人。
用户评论