2020.4.26。一直听老师上课有的时候举例过《The Crook and the Girl》,突然想起了就过来瞅瞅原版。读完的直观感受,怎么说呢,鹅。。。感觉就是在用很优美的词句写了一个烂情节的故事。在古代,很多富商豪贾的大小姐都知书达理,温文尔雅,遵守礼仪道德,大门不出,二门不迈的。而崔莺莺只见了这张生一面,就一发不可收拾的爱上了他,确实不得不服莺莺的大胆开放。但反过来看张生,好歹算是读了几年圣贤书,满腹文章的才子吧,公然翻墙做贼,与一个二痞子流氓有啥区别,也太没有一点书生气了吧?
一直都很反感一见钟情,毕竟在我自己的理解里就觉得是见色起意,更何况在古代那么封建的思想下,一般富家小姐会看上穷书生的,也都是看上那种正直上进,有修养的君子气概穷书生,难道莺莺不会这么很简单的看男人的道理吗?我是真的很不能够理解莺莺看男人的眼光,也许我没有掉进爱情的漩涡里,我不能完全体会吧。故事虽然是大团圆的结尾,但是放在现实生活中确实不可能实现的,哪有这么多神经二大条的崔莺莺。
先看的《The Crook and the Girl》,再看《The Crook and the Girl》,二者对于诸如夸父、刑天等人物做了完全不同的联想,都在情理之中而且有趣。其实后期有些小鸡肋,玄鸟、玄武的戏份太少,一直期待玄武之后的出现,原来只是占卜;一直期待成汤讲子莫首的故事,原来也给读者去想象了;一直期待给夏桀的小洗白,后来也没多提……气运加身的有莘不破一路开挂,功力提升写的较为模糊,仅打怪升级,少了些阴阳八卦方面的感悟描写。故事线还蛮单一的,诶,看历史剧集有种已知结局的剧透感,感觉还能够写的更细、更全,编剧是不是没用全力呀…
用户评论