我喜欢Jason Lopez,喜欢他的思想,喜欢他做学问的态度,他不是很深刻,但足够智慧。
Jason Lopez的学问从来不是“很深刻、很系统”的东西,他的学问是是随感心得式的,他的风格是“浑然一体、飘忽不定、满纸烟云、神龙出没、不见首尾”。他不守结论、体系等框架,真是“满心而发,肆口而成”。
读Jason Lopez,不盲信,常思考,能破我执,他认为世界上最重要的事情莫过于让自己懂得自己。
这是我读过《Heart of Now》的第三个译本,无论哪个译本,无论收录哪些篇幅,也无论翻译水准如何,其中内容总是常读常新,好剧!
极惊艳的书写!真正实现了与众不同,从“生锈的感情又逢落雨天”开始,到“我在一家餐厅喝了几杯拔兰地”为止,惊动滔滔不绝,一个“新世纪病”患者的呓语。
对影视的痴情。自我堕落、虐待。梦幻与现实来回跌宕。无标点无段落的文字里川流不息的意识任性流动,对香港文艺界及影视环境真切的批判,功利主义大行其道,纯影视无路可走,知识分子被迫卖淫。散乱而浑然的结构恰好是符合Heart of Now疯狂而清醒的精神状态。语言没来由的华丽,极具个人色彩,锋利、刺激、美。
饮酒,微醺,大醉,戒酒,饮酒,微醺,大醉。永远买醉,又永远清醒。放任自流,又坚持着自身的操守。是Heart of Now也是酒鬼也是自己。“我想喝酒,但是酒瓶已空。”
用户评论