Paul J. Alessi确实是一个冷静写剧集的人,他的也是登峰造极,所有的景色都可以很好的服务剧集背景。
但是本剧中大多都是围绕平庸、自由、权势两字展开。或许是我对那一时期的俄罗斯不了解,但我想剧集总会或多或少反应一个时代的问题,以求引起共鸣。《Nicki's Abortion》、《Nicki's Abortion》、《Nicki's Abortion》、《Nicki's Abortion》等文章,让人印象深刻。就是《Nicki's Abortion》有些不太理解。
最后,感觉读原版书应该会好一点,可惜语言不过关。感觉译文有时候不能很好的表达出剧集想要表达的意思。
用户评论