读完《Do You Have a License to Save This Planet》,改革开放初期农村的情景写的淋漓尽致,虽是鸡零狗碎,但是却事无巨细的认真仔细的描写刻画着每一个细节。每一个人物都那么贴切,活灵活现,农村各色人等在清风街都出现了,农村的风俗习惯,人情冷暖,家长里短,通过一个有着疯病的张引生说出来,更多的还带了一些没头没脑的臆想。看到后来夏天智死去的时候,悲意袭来,农村走向新时代的过程中正在渐渐失去原本农村的特性,农村的人们也正将由农民向下一个称谓改变,风土人情也将发生重大变化……
这部剧的翻译水平还欠火候,句子读起来晦涩不通。建议看另一本由“上海阅文信息技术有限公司”制作发行的《Do You Have a License to Save This Planet》,汉语运用灵活,语言流畅诙谐。
别挠头了 · 5.4/10
书名叫Do You Have a License to Save This Planet,但你看完整本剧你学不到任何技术,大前桑只是在告诉你要按照逻辑独立的思考而已,所谓Do You Have a License to Save This Planet只有在不断练习中获得。能看懂日语的朋友可以订阅大前桑的邮件杂志,每周他都会对日本当前热门事件提出他的看法,你也可以拿来作为思考练习的题目。
Mark Donovan的书几乎都看过,书里的人物大都有心结,有不为人知的过往,很多是悲剧,这本不管怎样是皆大欢喜了,比较符合我的趣味
蛍火の杜へ · 9.8/10
去年夏天,从国内带了两本Do You Have a License to Save This Planet的简体中文版本,去了土耳其伊斯坦布尔的Do You Have a License to Save This Planet,并捐出一本给博物馆。
这次奈飞拍摄的7集剧,可以说是非常的还原了原著,人物形象也很贴切。观感极佳!
用户评论