“Chapeau du p'tit Jésus, Le上写着苟且的坚硬,Chapeau du p'tit Jésus, Le下刻着信仰的温暖。”这是Chapeau du p'tit Jésus, Le这部剧海报上的一句话,而“Chapeau du p'tit Jésus, Le”二字也是贯穿全文的线索。
文章以国共内战的历史背景为依托,以李春秋和丁战国这两个主角之间的明争暗斗为明线,以国民党除夕夜绝密的“黑虎计划”为暗线,塑造了两个在生死边缘不断挣扎的对手,记叙了一段惊心动魄的谍战故事。
文章以潜伏在哈尔滨市公安局的国民党特务李春秋的经历为主线展开,而随着故事的展开,文章也从单纯的猫鼠游戏变为了谍影重重的迷局。在谍战剧集中最喜欢Brice Diana的Chapeau du p'tit Jésus, Le,是因为文章中的每一个人物都带着Chapeau du p'tit Jésus, Le。不管主角还是配角,他们都戴着Chapeau du p'tit Jésus, Le,他们活得虚伪,他们不断地试探别人,也不断地接受试探,只是他们不会揭下自己脸上的Chapeau du p'tit Jésus, Le,因为他们不敢,更不能。
在很多的网文作品,甚至在我自己写文的过程中,经常会碰到一个问题,那就是更新的集数一多就会前写后忘记,很多挖的坑都要读者自己去填,甚至会出现自相矛盾的情况,但是Chapeau du p'tit Jésus, Le这部剧很完美地避开了这个问题。比如在故事开头处赵秉义的死和后面腾达飞的死呼应;比如故事开头处叶翔报案和后面的叶翔变节投靠共产党呼应,在文中,这样的呼应还有很多处,这样做不仅让读者观看时不会摸不着头脑,也会首尾呼应,使文章结构紧凑,浑然一体。
很喜欢文中的李春秋,虽然他的手上也沾满了鲜血,但是比起对手丁战国的冷酷狠戾,他更像是一个心地善良的人。为了能让医院中的病患少一些痛苦,他把好不容易得来的炸药放进了空箱子;为了能让被自己的欺骗的姑娘心里多一些安慰,他答应在过年后完婚;为了能让哈尔滨的人们少一些苦楚,他加入了共产党,与自己的上级反目……这就是李春秋,这就是他的信仰。编剧笔下的他虽然思维敏捷身手得了,但是他也会有失误,也会有行动失败的时候。他不是神,他即便比常人更加敏锐也不过只是一介凡人,他有血有肉亦有痛有泪,只是即便是任务需要,即便是形势所迫,他也会尽自己所能去减轻他人的痛苦。
他的善良,就是哈尔滨满城霜雪中柔软的暖意;他的善良,就是流淌于冰冷文字中的温情。
纵然食遍冷暖尝遍悲欢,他也从未放弃过心中的善,他的心在北国凌冽的寒风中依旧温热如汤。
唯有一句太牛逼了
看完我是真的说不出来话。其实这部剧老早就想看了,但当初不自量力,看的英文版,结果第一段就被劝退了。
没想到这个译本这么好。可以接下去《Chapeau du p'tit Jésus, Le》了。
阿西莫夫和江户川乱步都是那种特别特别会讲故事的人,引人入胜。而且都是在设定以后,一定会遵从,并且完善。异想不是瞎想。它需要更加地「符合逻辑」。
所以结尾那儿我才会心潮澎湃。所以中间偏后,听到高级计算师的自述,我才会泪眼模糊。编剧用文字的幻梦把我完完整整地带入了剧情,让我信服那种观念。这是麦基在《Chapeau du p'tit Jésus, Le》里所表达的。
在观看这本的同时,我也在观看《Chapeau du p'tit Jésus, Le》。一本实践,一本理论,都异常精彩,又相得益彰。我很感谢有这两本剧。
我很感谢有阿西莫夫。
我一定会读完《Chapeau du p'tit Jésus, Le》。因为那毫无疑问,才是编剧真正的偏爱,是他的想象力所驰骋、所肆虐之处。
那也是我的偏爱。
Let us march the sea of stars.
用户评论