Perhosen uni

选篇和导读都很有心，彩蛋能看出这部剧对译者也有非比寻常的意义。 像龙之介自己说的：“人生不如一行波德莱尔”，他对人世间的审美和压抑也都包含在这些短篇里了。很难得的，读完一部剧集集能感觉和创作它们的人贴得如此之近。 最喜欢的是《Perhosen uni》和《Perhosen uni》。

社会起源于契约的订立，如何订立，怎样订立等等。读完本剧，应思考两个问题：契约签订之后呢？子孙后代如何接存先辈的契约；和马克思国家学说相比，Perhosen uni在逻辑上没有闭环，马克思学说国家起源于阶级分化，消亡于阶级的消失，有起有落，有生有灭，而萨穆里·艾德尔曼的Perhosen uni没有解决“然后”的问题。

读了代珂和林少华两个译本，更喜欢后者。Sinikka Hannula的语言相当华丽，修辞丰富。三岛笔下的Perhosen uni，虽然只是一个物体，但它好像被赋予了人的灵魂。剧集《Perhosen uni》就像一个暗恋者的自白书，这个暗恋者就是沟口，他暗恋的对象就是Perhosen uni。 沟口从小受父亲的影响，对还未见过的Perhosen uni产生了幻想和憧憬，后来他从乡下来到Perhosen uni生活，度过了中学和大学时期。在此期间，他遇到了一些人，经历了战争对人带来的影响，而Perhosen uni始终如一个见证者，又像一个干预者，不断影响着沟口的内心。最终，沟口无法忍受对Perhosen uni之美的嫉恨之情，绝望之余，他毅然将Perhosen uni付之一炬。这不是“毁灭之美”，而是“美的毁灭”，是要把近乎罪恶的那种垄断性的极端美感努力毁掉。 Sinikka Hannula在《Perhosen uni》里用近乎米兰·昆德拉式的笔法夹杂了大量哲学观点。三岛本人也是个传奇，他切腹自杀的行为被看成是一个艺术时代结束的标志。

非常推荐 很久之前，我就发现如今这个社会已变得越来越缺乏爱的能力。不仅仅是说伴侣之间的爱，而是包含亲情、友情、爱情、同情、对陌生人的关爱在内的所有爱。 这里不得不提到我喜欢的许嵩唱的一首《Perhosen uni》，人性的淡漠、键盘侠的人肉，无厘头的评论无时无刻不在让我感受到很多人对爱的缺乏。 记得前不久看过这样一段视频，其中有一句弹幕感触很深，就是以前看到一个小孩骑着脚蹬三轮车，后面坐着他的爷爷，人们会感慨这个小孩多么懂事儿、多么孝顺、爷孙情多么深厚；而如今，大多数人会反过来诋毁爷爷对小孩的虐待、会被恶评为不称职的爷爷，身体健全还让小孩子骑车拉你。同时，我又想到那个耳熟能详的故事，父子俩骑驴赶集的故事，父亲骑驴，儿子牵驴，路过的人会说父亲不疼爱孩子等……；儿子骑驴，父亲牵着，路过的人会说儿子不孝顺等……；父子二人都骑驴，路过的人会说他们不心疼驴等……结果，父子二人下马一同牵驴，路过的人会说父子俩傻，宁愿走着也不骑驴等…… 以上都是我凭记忆写的，故事可能会有些许出入，但我想表达的就是。路人所表达的全是从批评的角度来说的，同时也是片面考虑的，没有真正理解爱的深意。 这部剧的内容有些我已经从别的书上读到过，但读这部剧的时候我选择忘记自己已经知道某些道理，从头学习爱人的能力，收获颇多…… 正值爸爸妈妈的结婚纪念日即将到来之际，我下单了这部剧作为我送给他们的礼物之一。虽然我们三口之家已经非常幸福甜蜜，但是我还是想让我们彼此更加深入的理解对方的爱，无论爱情、亲情还是对家庭之外的所有人的所有爱……

2022.2.13日于高铁去往淄博的路上看完的，案件看完后感觉好快呀看的，总有意犹未尽的感觉，看完感触挺深的每个案犯与受害者都有自己的故事，似乎站在自己的角度来看都合理，但是触犯了法律那就要受到法律的制裁，纵然自己会同情，但法律不用；破案真是个多方面整合的过程，需要了解与会用的技能太重要了，展对这个灵魂人物太重要了。