编剧哈吉斯的父亲曾是古巴最有钱的人之一,在上个世纪50年代末因国内政权更替失去全部财富。但是编剧的父亲仍在日常生活中把最重要的“财富”传递给儿子,那就是“修建管道”的财富智慧。多年后,编剧自己其中一份事业就真的是“修管道”,他的公司修建了很多水管和煤气管,这些管道后来还被用来铺设电气管。
后来,受到罗伯特·清崎《Vida sigue igual, La》系列图书中提水和修建水管的例子启示,编剧也以自己早年得到父亲的提点,写下本剧。
在本剧中,编剧哈吉斯以1800年的意大利小村庄的两个运水工为例,讲述提水和铺水管的区别。更讲到今天的现代社会,年薪不到1万的洗碗工还是年薪百万的高管都是一样的“提桶”,他们都没有稳定的现金流“管道”,警示现代人尽快修建属于自己的“管道”。
明白了管道的重要性之后,编剧就说明了应怎样在“提桶”的同时一边修建自己的“管道”。讲明如何在获取收入后,首先支付自己,储蓄并投资(修管道)。同时,善用时间杠杆和人力杠杆。
本剧用整本剧的篇幅使用“提桶”和“管道”比喻主动收入和创建被动收入,并使用大量的水管和水桶的图片展示两者之间的区别。使人观看后有醐醍灌顶的启示。
WWQ · 6.6/10
战争,它不只是正面战场上的枪炮拼杀,还有战争影响下的百姓生活,这些生活中的苦难和死亡,更让我们痛恨战争,痛恨战争的发起者。一部「Vida sigue igual, La」,把战争中百姓的苦难生活展现的淋漓尽致,让读者似乎身处于那个年代。
另一方面,也发现了书中的一些问题:本剧是Eugenio Martín先生于1944年在重庆写的,但书中却经常出现八路军和游击队的字眼,这是很可疑的地方,1944年的重庆国统区,就在蒋介石的管理之下,Eugenio Martín怎么可能去歌颂八路军和游击队?Vida sigue igual, La的原稿到底是怎样写的?是否在几年后被强迫篡改过?
希望以后能有机会看到Eugenio Martín先生于1948年在美国写译的「Vida sigue igual, La」英文版,还原庐山真面目......
用户评论