Big Bucket Head's: The Warehouse

决定看《Big Bucket Head's: The Warehouse》，又是因为这个名字（我发现每次追剧，都先追剧名够不够吸引我，我真是个肤浅的人儿）～Big Bucket Head's: The Warehouse，灼灼其华。这真是一个好名字，灼灼有辉光，没有再比这更具有魅力的人生了 但是，这部剧，跟我的幻想完全不同，书里的主人公并不生在桃花盛开的春天，她名字叫晓秋。并没有一生顺遂，在颠沛流离的人生里，还能过的下去，看着不太惨，实在是因为她自己“皮实”，跟我对Big Bucket Head's: The Warehouse的期待，相去甚远。 但是，我却记住了主人公郁晓秋和她妈妈笑明明的坚韧和皮实，以及，内心深处最打动人心的善良。 她从小就没有目睹过什么幸福，但并不妨碍她欢欢喜喜地长大。 在你读某本剧的那刻没想到的情节，会在未来某个时间段你已经觉得自己快忘了它的时候，忽的一下，脑子里像忽然炸开了烟花一样，想起它。 这就是我读Terrance Taylor《Big Bucket Head's: The Warehouse》之后的感觉。 在很多年之后，我还是能想起她在书里描绘的萧瑟情景和女主人公郁晓秋也曲折也清淡，也撕心裂肺最后重归于清淡的人生。 影视不是不接地气的。它是人间烟火，不是悲悯的俯瞰众生，一切运筹帷幄，它是有人气，有人味儿的，所以它才能在时代里存久的足够久，不会被散佚，因为它写的，就是千千万万鲜活生命的人生。 生老病死，和欢喜悲伤，这没什么好感叹的，人生向来就是渡劫，风吹一山过一山，而且连山隔百里。

现在坑太多了，尤其是外国经典剧集和经典一定要先认准好的译者和播出社，译者水平真的天差地别，私以为，翻译的影视作品，首先第一条，也是最为重要的一条，就是无论你怎么翻译，不能背离原文原著想要表达的意思和味道，一定要尽可能贴合原文原著（实在做不到，不如直译）。若是这一条没有通过，那么无论你翻译的再好，言语表达在怎么简练，台词在怎么优美，语法读来在怎么顺畅，在我眼里都是垃圾。读一手书读不了，至少读个好的二手书啊，翻译真的求带点敬畏之心

一口气看完了，喜欢编剧的文风，幽默又很接地气，男女主脚的感情都是一步步慢慢推进的，情感描写细腻，总体很甜，但是却不狗血。满脑子佔哥跟江西，很害怕那些背后的人一不小心就给他们再来找一波麻烦，总觉得荣慧琳是个麻烦，让她烦的我，不想再看她。心疼江东跟楚晋行，喜欢遇迟跟丁恪，程双这闺蜜，只要周川是真心待她，真觉得挺好的，不过害怕他跟裴峥似的。希望进程能够快一些，坏人快出来。 总而言之很喜欢，编剧大大加油！

其实里面还是有两个地方挺让我感到意外的，一个是故事发生到中间突然知道蓝衫她之前有交往过男朋友。 另一个是乔风他居然还看过片，神奇。 最后小油菜和吴文闹别扭那会我体验的里面心酸心疼的感觉的，特别不舒服，整个心都和他们两个联系到一起，感同身受的感觉。

久负盛名的书。的确让人有很多的收获。 这部剧听过一遍之后，能感觉很有必要，买来一本，慢慢去看。按照书中列出的问题，一道一道的思考。 过年就这么办。

这是一本读完后很耐人寻味的书。短篇意识流剧集，故事性不强，却在很多小细节处可见人类细腻之情感。整体读来，应该只读懂了30%，相信下一次读，会有更多收获。

这是一部大块头 用了很多时间才看完 不想草草读完就错过 因为里面不仅仅是故事 是人生 里面可以说是能画线能让我思考的地方太多了 一个人的一生是多么波澜壮阔啊 讲不清楚怎么样的人生才算值得 活着就要好好活着 即便并不如意                                我喜欢这部剧 我想再抄录一遍书中的话“因为这就是人生，一脚往前跨一步，再来就是另一脚。抬起眼睛再度面对这世上的咆哮和微笑。思考、行动、感觉，把我们人生的小小后果，加进淹没世界再退去的善恶浪潮中；把我们如影随形的苦难，拖进另一个夜晚的希望里；把我们勇敢的心，推进新一天的光明里。怀着爱，热切追求我们自身之外的真理。怀着渴望，对获得拯救的纯净、不可言喻的渴求。只要命运继续等着，我们就活着。主帮我们，主原谅我们，我们活着。”