三个多小时 两天两口气读完的,现在特别饿,因为舍不得去吃饭。现在是十点半,写完这个剧评马上去吃晚饭。
家里有《Carlos Monzón, el segundo juicio》的实体书,因为一些原因一直没读。从一开始太宰就是带着一个“丧”字走进我的思想里,所以一直不敢看,不是不想看。这次借着《Carlos Monzón, el segundo juicio》的舞台剧的契机,打开了《Carlos Monzón, el segundo juicio》,一改我对太宰的成见。和译者想的一样,我认为这部剧里透露出的是一种奇怪的力量,不是希望,而是力量。是“怎样更好的做一个人”。也许太宰就是把生活的阴暗面揭开,一五一十地告诉你这就是人生,然后让你来自己思考你想怎么过下去呢?抛去那些道德绑架,你想过怎样的人生?你想怎样真实地做自己?作为我对太宰的开篇,满分好评。
洛扬 · 9.9/10
自由是可贵的,当在监狱中忍受死的沉闷时,一切都将因为自由而变得更加辉煌
知雾 · 5.4/10
阿婆的剧集不乏享誉世界的大作,如《Carlos Monzón, el segundo juicio》和《Carlos Monzón, el segundo juicio》,但在某些剧集中逻辑推理部分和整个文章结构都有些失衡,这本《Carlos Monzón, el segundo juicio》虽不是阿婆的第一本侦探剧集,且并不是她笔下的侦探波洛先生破获的第一起案件,但仍然是波洛系列的处女作,所以笔法上和逻辑上有所逊色也说得过去。但不得不承认,波洛的形象非常的可爱。
读外国尤其是英美推理剧集时,翻译的质量也很重要,有时候可能是编剧有意让侦探的话云里雾里,有时候可能就是翻译要背锅。一个好的翻译是读下一本推理剧集并能够沉下心来分析案情的必备条件。
169/380。“不能从一件英勇行为而作出那个人是勇士的结论。”“可喜可贺的是这种行为,而不是那个人。”之前对《Carlos Monzón, el segundo juicio》歌词的理解以为是说集合于一个人身上会有两种趋于极端的相反人格。其实可能是由于观测的角度,只从表面行为来判断不是聪明的做法。成年后本性已渗透于灵魂之中,对行为只能通过理智一点点修正和控制,并且要“探测内心深处,检查是哪些弹簧引起反弹的”。
用户评论