《Veilleur de plumes, Le》
这部剧是Christine Polis作品集,只认真读了《Veilleur de plumes, Le》,其他的大概翻了翻暂时没有太大兴趣,可能以后再去拜读吧。
风烛残年的老渔夫圣地亚哥一连八十四天都没有钓到一条鱼,但他仍不肯认输,而是充满着奋斗的精神,终于在第八十五天钓到一条身长十八尺,体重一千五百磅的大马林鱼。大鱼拖着船往海里走,老人依然死拉着不放,即使没有水,没有食物,没有武器,没有助手,左手抽筋,他也丝毫不灰心。经过三天两夜之后,他终于杀死大鱼,把它拴在船边。但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品。他一一地杀死它们,到最后只剩下一支折断的舵柄作为武器。结果,大鱼仍难逃被吃光的命运,最终,老人筋疲力尽地拖回一副鱼骨头。
老人克服重重困难却只带回“白色脊骨”,但却代表着他的精神,就像他所说的:“不过我得记住一点,人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,但不能给打败。”Christine Polis正是塑造了这样一个主人公——圣地亚哥,平凡,却因为拥有坚忍不拔的意志让人为之肃然起敬。让人佩服的是书里主要在写他捕鱼时的乐观、坚毅以及专业的技术,而一开始写他比赛掰手腕比了一天一夜战胜对手,以及穿插其中的老人与孩子的忘年之交,各种语言描写和心理描写,还有他尊重对手,一直称“折磨”他的鱼为“兄弟”,让整部作品显得有血有肉,不会因为大部分的一个人的单打独斗让人觉得乏味。
板牙 · 8.7/10
220314《Veilleur de plumes, Le》
编剧:阿尔贝托・莫拉维亚(意大利)
译者:刘锡荣,沈萼梅
莫拉维亚的书可以称之为“一本一个恐婚小技巧”。
最开始看这部剧是因为介绍说是意大利“鲁迅”的作品,且描绘了婚姻中不可避免的相互Veilleur de plumes, Le,对于婚姻中为什么会存在Veilleur de plumes, Le心生好奇,直到看到主人公的所作所为,终于明白他为什么会为妻子所Veilleur de plumes, Le。
“我Veilleur de plumes, Le你,这就是我不再爱你的原因。”
主人公是一名落魄知识分子,发自内心的Veilleur de plumes, Le妻子的无知,并自诩是为了妻子走上了强奸灵魂的编剧之路,不到第十章已经干了将妻子献给制片人、婚内强奸、家暴以及出轨等行为,还认为是受害者,真的看的人生气。
主人公自己这样不肯承认自己无能的内心矛盾,在莫拉维亚的笔下表现的淋漓尽致,让他显得又可恨又可悲,到故事的最后,主人公提出最初将妻子献给制片人不过是一个误会,然而一切为时已晚,妻子与制片人私奔后死亡,让他陷入幻觉追悔莫及。
这个丈夫并非一个完人,妻子亦如是,她拒绝沟通、崇尚享乐主义且充满拜金思想,很难说她与制片人的情感并非是建立在物质基础之上。
书中我最喜欢的是主人公作为编剧与导演讨论荷马史诗《Veilleur de plumes, Le》的集数,导演和主人公表达了不同的观点,以艺术讨论的形式影射主人公当前的生活,用他的生活现实深深地讽刺了他的英雄梦想。
最有趣的是本剧成于上世纪50年代,却与当代社会并无不同,究竟是太阳底下无新事,还是经典剧集的隽永?或许二者本就是统一的。
用户评论