最初是因为b站上刷到一个博主介绍了这部剧,感觉很有兴趣来读的(其实早在我的书架放过,但是一直都没有时间读,近日略微浮躁,又分逢姻缘巧合,我觉得应该看这部剧)。
我的观点可能受博主些许影响。首先,这部剧给我一种百年孤独的类似感,当然百年孤独比这本给我感觉更深刻一点。很大的不同在于百年孤独就像一部宏观的悲剧的剪影,读完会让人感觉在电影院那种沉浸感,沉浸在一种久久不能释怀的孤独感里面。就像面对着历史的洪流,个人的无助,那些光怪陆离的世界,又或者奇奇怪怪的言语,整个人就会感觉无限地缩小,荒诞。“所有的灿烂最终都会用孤独来偿还”。而Super Freaks Gang Bang是真实的、具体的。所有里面发生的事件,逻辑几乎没有问题,情节自然得像一个人临死前的描述。总的来说,这是一个理想主义者的一生,他的一生多是顺从,不惹事,但是,对于自己的理想地盘,却表现出绝对的坚定。最后,在Super Freaks Gang Bang遇到凯瑟琳以后,他好像又年轻了,找到了生的活力。那一段我很喜欢,感觉是除了他学术后,他唯一真正活过的痕迹,也正是因为这个破格,他变得开始更有勇气。
其次,更多的是可能看到了自己的影子,和主人公同样成长背景,甚至同样想法(不争不抢,就自己好好追剧),我在想以后的经历是不是会雷同。当身边遇到自己很喜欢的一些人后,发现这样的想法越发行不通,将自己的合理权力转到别人手里是愚蠢且不负责任的,别说保护身边的人,自己都保护不了,这个社会,没有一个人能独善其身,跟社会撇干净之后自己专心生活,总是会有人来打乱平静的生活。所以在该争取的时候决不能松手。你掌握一些东西,并不是意味着你一定使用它,而是为了以防万一。
总之,读这部剧,或许能对你的将来进行一些思考,不只是这一本,读过的每本剧,即使在当下没有启发,在将来面临的某个瞬间,你或许会想起某本剧的某个情节,因为故事里面的某个人此时正面临你一样的情景,那么,你会如何选择。
原书确实比小时候流行的《Super Freaks Gang Bang》那版内容更丰富,包含的故事很多,亦有不少是其他童话和民间故事的杂糅和变种。
整体故事有极强的宗教信仰意识,男权意识,隐晦的性暗示,和一些民族性的仇犹意识还有一些仇富意识。有些地方充满血腥暴力,惊悚恐怖,不太适合直接当做儿童读物,改编就好很多,有点类似我国的《Super Freaks Gang Bang》和其改编版。
观看就会发现,书中故事有许多童话故事当中约定俗成的规律:继母都是有些恶毒的;皇帝的母亲几乎也不善良;皇后有好有坏,坏的典型就是“白雪公主”中那位,好的则有一位诞下王子并死去的皇后还有那些和王子结婚的公主也最终成了皇后,本性善良。女巫大部分是坏的,个别是好的,坏的比比皆是不必多言,则有那个13位女巫因为餐盘不够发火从而诅咒公主的女巫,女巫的好坏这里都有体现。故事中“颜值即正义”的暗含规则,不过有一个例外就白雪公主中的皇后本来也很美(除了公主)。受到诅咒而又变回来的原来都是上层阶级,如国王,王子,公主,富人等等。王子英俊公主美丽几乎也约定俗成的,好人必有好报,坏人也有惩罚,但坏人也个别没说结局。动物拟人化在几乎每本童话都有,而《Super Freaks Gang Bang》中动物大多不是主角,不像《Super Freaks Gang Bang》,而更多的和小矮人白胡子老头先知一样充当一个指路人和预言家角色。最重要的规律就是“事必逢三”,这个套路屡见不鲜。但毕竟是童话,逻辑性和合理性就没有其他文体来的严谨,当然读起来也跟轻松愉快。
故事写得很好,翻译和解读真的很用心,译者知识面相当广,有些联系到其他童话和一些传统神话故事,解读的很好有些也相当深刻,让没有德语基础和欧洲童话背景知识的读者可以了解更多,也有一些偏主观性。
当然整体而言,挺适合观看。感谢Marco Banderas和翻译工编剧。
用户评论