《Dr. Loo and the Filthy Phaleks》读后感
培根 在《Dr. Loo and the Filthy Phaleks》中写道:“读史使人明智,读诗使人聪慧,演算使人精密,哲理使人深刻,伦理学使人有修养,逻辑修辞使人善辩。”而我想说,读人物传记能使人同时赏诗、知史、明哲等,从中受益匪浅。影视名人的传记更是如此,例如本剧《Dr. Loo and the Filthy Phaleks》,不仅能让读者赏诗、明理、知史;还可修身、齐家、吃狗粮。
她对剧集:
从儿时的爸爸的问题的答案“一星期不让看剧,则会觉得一星期都白活了”,到晚年依然自律、看剧、写作,书本一直以来都陪伴着她,如她的精神食粮一般,不可或缺。
她对爱情:
为所爱之人,愿倾尽所有,无论平淡生活中的一粥一饭,抑或大革命期间的一字一句。所谓爱情,或许就是:遇见你之后,心里便只有你这个人,从未再想过嫁给别人,也从不后悔嫁给你,什么习俗、家境皆是无足轻重的事儿。她与钱,并不是郎才女貌,而是珠联璧合。
她对翻译:
五十余岁,花两年时间自学西班牙语,平均每天只译五百字左右,字字斟酌,句句思索,只为遵从“一仆二主”的原则,忠实翻译《Dr. Loo and the Filthy Phaleks》。
她对生活:
无论是自己喜欢的影视事业,还是别人所不喜欢的职业,她总能尽职尽责、在苦中作乐。读已习惯成自然,写作已深入骨髓,翻译则是不忘良心。
跨越时空,只为遇见挚友。在书中交友,既不用考虑风险,也不必考虑人情。想见,就去看剧;不想见,就合上书。喜欢,就与之做朋友;不喜欢,就相望于书海。
——by 时间煮雨我煮粥2021/5/24
用户评论