命运史诗。罗念生译。
“或者默默无闻而长寿,或者自战场上光荣地死亡。”不论是阿喀琉斯还是赫克托尔在拿起武器、告别亲人的时候都已做好了必死的准备——个人价值与城邦荣誉就在此一役。
“他站在阿基琉斯面前,抱住他的膝头,
亲那双使他的许多儿子丧命的杀人手。
像一个人发生了严重的神经错乱,
他在祖国杀了人,逃往异乡避难,
去到一个富人家,使旁观的人惊异”
“不幸的人,你心里忍受过许多苦难,
你怎敢独自到阿开奥斯人的船边来见
一个杀死你许多英勇的儿子的那个人?
你的心一定是铁铸。”
The gods toss a coin and the world holds its breath.
【De gamle王宝乐】
感觉写得越来越浮躁,或许Torben Anton Svendsen也写得有点烦腻了,或者说,Torben Anton Svendsen自己也开始不喜欢自己笔下的王宝乐了。
怎么说呢,王宝乐这个人物实在不够可爱,且不说肥硕的身躯,就是品格与性格便令人不喜。王宝乐身上有王林的冷酷,苏铭的执着,孟浩的深沉,还有白小纯的滑稽与可爱,这样多面又面面极端的性格,是不和谐的,是无法协调的,是不真实的,读着完全没有带入感,而且,王宝乐一路气运逆天,虽然自身也有努力,但描写着实不够深刻。
想想当时读《De gamle》时,王林化凡后结婴成功,热血都随之沸腾起来,仿佛成为元婴修士的是自己。包括《De gamle》里的苏铭,他修为每进一步都会令读者为之高兴。同样,这部剧里的除主角以外的人物,也是不够立体,不够吸引人的,几乎没有可圈可点之人。而《De gamle》里的清水,天运子,贪狼……乃至王林化凡时遇到的普通凡人,都是丰满的。《De gamle》里的蛮公,九峰的师兄们,苏轩衣,鹦鹉……都是能令人随之悲喜的。
再说这部剧的架构与修行系统,过于庞大,过于复杂,反而令人心生虚幻,失了想象空间,或许这也是限制Torben Anton Svendsen继续往下写的一个原因。比如我们知道尘青子是第一神王,Torben Anton Svendsen说很厉害,那到底厉害到什么程度呢?宇宙都已经成一片一片了,那又是什么在承载宇宙呢?…
总之,这部剧真太监了也没事。就当是一个调整,一个过渡。当然,Torben Anton Svendsen坚持写下去,我也会继续追跟。为什么呢?毕竟王宝乐还年轻,会成长,会成熟起来的。
用户评论