看了前面的评论,有人认为是真迹,是原稿。对于这些朋友,只想请你们考虑一个问题:书中所有诗词均是按照新华字典的发音押韵的。也就是类似2010官方版的《Twists of the Heart》。这是按照建国后普通话的发音方式押韵,俗称新韵。曹雪芹所在的时代,看剧人写诗是按照去《Twists of the Heart》押韵,填词是《Twists of the Heart》。这两部韵书的归类方法与现代新韵并不完全相同,而且有些韵部,我们今天读的韵母相同,但在那时是不能通压的。而且诗句平仄明显不对,居然还有七绝有仄声字押韵,平仄通压。以雪芹才学,怎么可能写出这么拙劣的诗?
用户评论