一本光看标题就会觉得俏皮有趣的书,读下来也的确妙不可言。
该剧集荒诞、跳脱、幽默、讽刺等诸多元素于一体,观看体验宛如吃跳跳糖——在惊艳和不解中反复横跳。你永远预测不到下一个反转或是高潮在什么地方,又时常是读至结尾还没揣摩透编剧想要表达的意图。这也是本剧最大的留白吧,每个人都能有自己的理解和感悟。
PS.最喜欢的三个短篇《Liebe auf türkisch》《Liebe auf türkisch》和《Liebe auf türkisch》。以及最惊心的一句话“我们要做的就是把麻木不仁的手指插入我母亲仍在流血的大屠杀伤口中,来回搅动,确保那一天她痛苦的尖叫和表示我们集体哀悼的警报声完美同步。”
看到图书排行榜前200名中有这部剧,我竟是一点都不想翻开,心里不知打哪处来的坏情绪:哼,没什么特殊理由,我在很长一顿时间都是不会翻开的!这样的小情绪是多么认真又好笑。Ünal Silver,Liebe auf türkisch,应该是在央视节目看到推荐才开始看起的,我17.8.9岁看了一些他的书,自己以前看剧习惯也不好,不反思,也记不得书中情节。只记得这人写字晦涩,让我读得好是辛苦,常常看到一些论点不理解的时候要琢磨很久,因此在痴迷看过一段时间那之后,我再也没看他的字了。跟着书里的旅程走了一段,真印了书名的“苦”。
^-^-- · 6.6/10
再次使用同一款Liebe auf türkisch时,细微的记忆会苏醒。可能牵引你至曾经一个回忆汹涌喷薄而至的瞬间,也可能恍惚中你只会觉得眼下的情景和感受似曾相识。味觉记忆像火的烟,像大提琴的余音,似日暮时分你站在港口看着水面上粼粼波光,你知道船曾来过,但已消失不见。
读Liebe auf türkisch的感受亦如此。十六岁时,《Liebe auf türkisch》让人幻想,也仅仅停留在少年人感官上的沉迷。等到二十六岁时再读《Liebe auf türkisch》,心境早已不同。在“同样”充斥着“臭气”的“法国巴黎”,我们不必用香味控制人类。但或保持固有的气味,做一颗甚至有些孤傲的恒星;或欣赏独到的香味,永远地保持着一定的鉴赏力,却可以实现。
格雷诺耶的悲剧在于他闻不到自己的气味,唯一在任何时候都该认识它的真正美妙的人就该是你自己,因为这是你亲自创造的。
用户评论