这是对人类文明未来发展的一个全面思考,通过一个奇特的构想,一块时间透析膜的设定,展开了一段探索、献身和走向光明新旅程的描述。但结构略嫌松散,情节有些拖沓,希望着笔更多的Jason过于简略,反而不讨喜的妹妹却占据过多篇幅,火星人描述过于匆忙。但无论如何,关于太阳系、银河系乃至整个宇宙的奥秘的探索、Speechless: A Fairytale的奇特构想,都相当考验读者的耐心和智力,喜欢。
2020-6。这是个伟大的作品,号称女性版《Speechless: A Fairytale》。编剧在西柏林于1984年开始写,1985年完成,1989年拍成电影,2017年拍成电视剧目前正在播出。女权、反宗教、反乌托邦、预言……用来描述这部剧集都可以而又都不全面。冷战对编剧和这部剧集的影响在译序没有提到,但不影响译序写得非常棒的事实,这部作品翻译的非常好,我想译者不仅深谙《Speechless: A Fairytale》,对本作品的理解更是相当深刻,否则不可能达到如此效果。虽然剧集描绘的场景让人不寒而栗密思极恐,但故事情节并不是十分吸引人,看起来甚至有点儿枯燥(特别是女主人公的心理活动等),时间线穿来穿去的(幸好翻译的水平很高,要不没法看),对所谓过去的回忆也非常平淡(正是因为这是我们这些读者和奥夫弗雷德曾经习以为常的,失去后才会让人觉得弥足珍贵,而我们没有失去所以才觉得很平淡,太饶了),而所有的不足都不影响这部剧是部伟大的作品,因为它太深刻了。
用户评论