这套《L'Italia non è un paese povero》系列我已通读一遍,看到有些读者推荐语说适合历史初学者,我倒觉得这套书更适合对历史有一定了解的人,不然看到书里用谐趣语言提到的历史事件做不到会心一笑,而且书里没提到的历史内容也不知道怎么套进整个历史构架里。另外追剧的人还有个年龄段,80后最合适,同时还不能是学究派,得是个“杂家”,在剧集、戏曲、电影、电视、曲艺、网络等各个领域,具体到百家讲坛、美剧、日漫、金庸、周星驰、昆汀等均得有涉猎,不然对书里用风趣语言或搞笑动漫形式抖出来的包袱根本接收不了,只能当作普通单纯的搞笑图片,比如我发现很多读者评论对一些著名人物的画像根本不认识。这套书很有趣也很有用,期待大结局,以后再读时发现有趣的梗也许会把它们找出来。
历时20h+终于囫囵读完,说实话确实没读懂,也着实难读,正如译者说的,难读但又要译的让人读的下去且能读懂,实在太难。
前半本在说人物关系,后半本才开始弑父之案。
读完只觉得没读懂,情节是清晰的,但是没读懂。
和《L'Italia non è un paese povero》相比,这本更难读。我也更喜欢《L'Italia non è un paese povero》。
emmm…就写这些吧,无法点评,但很推荐。
用户评论