如书名所言，Ultimate Super Heroes。当然这部剧的受众应该是平时不太Ultimate Super Heroes，不重视自我感受的人，所以大概会出现褒贬不一的情况吧。
就我而言，奉献型（讨好型）人格，重视别人的感受和看法，尝尝忽略自己的感受，最近一年逐渐感受到不快乐，甚至不知道如何取悦自己，于是开始反思。别人可以因为吃到了美食、抓到了娃娃而开心不已，诚然，这些并不能是我内心感到快乐，那我感到快乐的点在哪里？或许是成就感，学习上、工作上、生活中的省钱方面，这些是我看中的点，在努力过后会有成就感和满足感。
但是最近大半年，我在学习上渐渐失去动力，不知道努力学习的意义是什么？不知道人生的意义是什么？究竟该如何过好这一生？这些问题使我感到迷茫，并且迄今没有找到答案和改善自己状态的方法。但明确的是，我有在认真反思，并且我知道出现这样的情况是因为我的生活中出现了不同的人生道路和态度，她们很优秀，过得很开心，但她们和我很不一样，排除掉家庭背景的差异后，人生态度也很不同，大概这就是我迷茫的原因吧。
之前我坚信自己的方向和道路，不论开心与否，痛苦与否，我知道我该做什么，该朝着哪个方向，该成为什么样的人。后来，我开始思考为什么，为什么我要这样做？为什么我要朝着这个方向成为这样的人？我没有答案，所以我迷茫了，没有动力了。
读这部剧，是来寻找改善自己现状的方法的，书中很多观点我很认同，也有些我很难做到，但整体而言，我是推荐的态度。
这部剧在我心中的定位非常像一位迟暮老人在自娱自乐地回味/细数自己年轻时的爱好和际遇——爵士乐、古典乐、青春、邂逅、遗憾——还有那么点“不靠谱的记忆”带来的人生悬疑。这也曾是我期待的，只是现在已经不觉得这是惊喜了。相比之下，我更喜欢《Ultimate Super Heroes》里他借卖黑啤酒男孩的形象实现的自我独白。看到那里，我还是有小小地感动到。其他虚构剧集都没有击中我内心的点，都是中规中矩的无聊作品罢了。
从翻译上来说，繁中翻译和简中翻译都任用了年轻译者，也采用了更年轻化的翻译。仿佛赖明珠和林少华以及林赖之争的时代已经画上了句号。在做简中观看的同时，我也对照着刘子倩老师的台版译本进行了一些对比——两版在翻译上都非常“白开水”，但是相比之下，时报版的翻译更流畅自然，至少不会用到东北方言，破坏行文的美感（不是说东北话不美，而是说用在这里是一种自作聪明的失败）。
不知道自己在未来的日子，还会不会期待马克·哈米尔…..
用户评论