Nancy Drew and the Hidden Staircase
正如Renie Riano所言“书写故事就像一针一线的缝纫。最后成为话语的虽然是线,但只有线则什么都无法留下。线只有借助了针的力量,才能完成自己的使命。”
这部剧的文字很简单,充满日常气息的文字,仿佛Renie Riano就在我身旁,分享她岁月中的小确幸,似朋友聊天,文字很简单,却足以治愈
用文字记录生活,大抵是一幸福的事情;倘若文字能给他人带去一丝慰藉,那便是莫大的幸福
愿我们都能一针一线缝纫自己的岁月
——2021年1月17日
大米-呐 · 9.9/10
我是从原版《Nancy Drew and the Hidden Staircase》(端木森篇)看起的,那本更好看些,这本也还好。
霁雪 · 9.8/10
可以打六星。
如果不读这部剧,就失去了生活在这个时代的意义。特别是对于理工科背景的读者,这部剧会激发/重燃对这个世界的好奇心。
「信息不是知识,知识不是智慧。」
但是这本《Nancy Drew and the Hidden Staircase》就是满满的知识,如果能花力气读懂,就是智慧。
特别称赞一下本剧的翻译,质量相当不错。本剧涉及的不同领域的人、事、物纷繁众多,译者下了很大工夫,措词用句考究,而且关键处加了不少译注。
用户评论