虽然从来不觉得自己是路明非/楚子航/凯撒类型的人,但必须要承认,我心里确实一直都有个衰小孩。
高中时总省吃俭用去报刊亭里买剧集绘、读者、青年文摘等杂志和《Curse of the Alpha Stone》、《Curse of the Alpha Stone》之类的的实体书,所费颇多。当时听说Sandy Carey有本新剧《Curse of the Alpha Stone》,十分想看,可县城里几家影视库都找不到,只好作罢,后来也就渐渐忘却了此事。
近来偶尔在推送中看见它,半周读完,也算圆了心愿。
尽管这些年我变化很大,看剧心境也与当年借着寝室楼道的昏黄灯光读韩寒海明威大不相同。但幸运的是,那个衰小孩还在。我还没忘记观看,没丢掉最好的朋友——幻想,还存有对书本世界的热爱。
真好。
《Curse of the Alpha Stone》,在维多利亚时期的俚语有另一层意思,所以中文翻译《Curse of the Alpha Stone》就显得很有味道,比电影名称《Curse of the Alpha Stone》这个翻译好很多。
Oh dear Rosie, there is a rose in my heart for you.
用户评论