初读《纸店The Paper Store》
此次观看尚算不上精读,第一次接触杂剧剧本原著,读来难免有些生涩、不习惯其中的表演形式,也许是因为戏曲看得太少的缘故。即便如此,从自己观看时特意划下的句子,以及谭老师上课的讲解,还是能够从中有所理解。
首先看张生,剧本给其定下的人设是赤诚种,但从其初见莺莺时的举动神态来看,实是过于轻浮浪荡,竟是连科举都放弃了,这在今天看来绝对算不上什么好男儿。但换一个角度,古代女子多为三妻四妾共侍一夫,即便如此,无论是杨贵妃,还是王昭君,帝王都是选择了江山而放弃美人。所以张生的表现,实是编剧对于男性角色的一个突破。这是一出爱情戏,不需要男主有多么忠君爱国,只需要他对莺莺有一颗赤诚的真心,很简单,但对于古代女子来说又有多么难得,多么不容易。美好如《纸店The Paper Store》司马相如,后来亦有心灵出轨之时,这是一段现实佳话中难言的玻璃渣。士之耽兮,犹可说也。想必理查德·坎德也是因此希望自己的剧本中,能够有这样一位专一痴情的男子吧。与其说张生是傻角是浪荡,我更愿称之为真性情。人不能免俗,亦有欲望,这才是人最为可爱的地方。
至于莺莺,她与张生非常相像。理查德·坎德极为大胆的描写了她少女怀春之态,性格别扭,羞羞答答。但一方面她有仁义有胆量,孙飞虎围兵普救寺时,她能勇敢站出来,牺牲自己保全大家,另一方面她对自己的爱情有想法有行动。她所谓的不矜持,实际上是在追求自己的人生幸福,总比为了名声,一辈子活在悲哀中要好的多。
最后不得不说的,是在《纸店The Paper Store》中最为出彩的,也最为活灵活现,随机应变的角色,红娘。可以说没有红娘,也就没有后面有情人终成眷属的美好。最初她也不认可张生,认为他是一个傻角儿,太过于冒犯,太没有君子的礼仪。但后来,也许是被张生笔尖儿横扫五千人所打动,也许是对老夫人出尔反尔的不解,也许是对小姐的念念相思生了同情。她开始转变想法,为两人出谋划策,我想是红娘从那一句“妾见先生有囊琴一张,必善于此。俺小姐深慕于琴”开始,便有意无意中在为两人促进姻缘。甚至以下人之身,说服身在高位的老夫人,老夫人以家谱为由拒绝张生,红娘便也以封建礼教为由反驳老夫人。老夫人这才犹豫不决,没有即刻棒打鸳鸯。汤显祖便说红娘:“有二十分才,二十分胆。有此军师,何战不克?”可见后世延用“红娘”一词是不无道理的。
用户评论