看的上海译文播出社,周煦良翻译。
书很好看,语言精炼,叙事顺畅,人物动人。故事简单就是几个人的生活经历,但是因为一直存在主人公异常行踪和不符合常规的行为,所以悬念引人。
故事就是这样:
一个叫拉里的年轻人,人人赞许,各种赚钱的职位在向他招手,一位心爱的姑娘马上可以结婚。他放弃这一切世俗美好,到处游历,大量看剧,为了寻找生命的意义,一生平和安然。
一名叫伊丽莎白的女子,爱上了拉里,已到谈婚论嫁,男友却要“甩膀子”浪迹天涯,在眼前舒适的物欲生活和将会无尽贫乏的爱人之间,她选择了前者。而情欲和爱恋的折磨随着拉里的现隐始终伴随。
一位叫艾略特的没落贵族,一生执着于旧贵族的浮华生活,乐此不疲地穿梭于上流交际圈的宴会,网罗各种上层关系,沉浸在虚无的荣华、尊贵之中,最后却凄凉收场。
我感觉剧集最棒的地方在引发我对理想主义的思考。拉里是一个几乎不食人间烟火的理想主义人物,为了寻找内心的答案勇敢坚定地放弃物质、告别爱人。拉里的行为也是理想主义的方式,读万卷书,行万里路,干各行业,不被工作、感情、家庭、亲人牵绊,始终寻找哲学上的意义,享受精神的求索。他真的实现了说走就走的旅行,他用世俗的幸福换取内心的祥和,做得纯粹而彻底。而他又不是无情无义的,相反他充满对生活的爱,对爱情的真挚和对友情的珍惜,他几乎是一个圣人,一个现实中没有人敢去做、没人乐于去做但是内心多少渴望去做的圣人。他的转变是因为目睹死亡,一战时看到了战友死去,引发了他的思考:“接着,你就想到一个在一小时以前还是个有说有笑、充满生气的人,直挺挺躺在那里;就是这样残酷,这样没有意义。你没法子不问自己,人生究竟是为了什么,人生究竟有没有意义,还仅仅是盲目命运造成的一出糊里糊涂的悲剧。”难道你的内心没有思考过活的意义?
我觉得每个人内心都有着一点理想主义情怀,在纷乱现实中存活的我们总会有时想解脱一阵,想脱离一会,找到一点自我,回望一下理想,思考一会形而上的哲理,幻想一阵灵性的乐土。人们休假前往农村山野,沉浸在剧集影视乃至游戏,创业开疆时无尽的想像,社交寻觅另一个寂寞的灵魂,都是在追求精神的满足。也许每天奔波在上下班路上,操心柴米油盐、孩子成长、老板脸色、老人身体、股票涨跌的我们,心里都有一个隐士,“小隐隐于野,中隐隐于市,大隐隐于朝”,我们也许可以自嘲为都市的隐士,但是没有几人敢真正为了那个隐者放弃现实回归山林。我们总在告诉自己等退休了要如何如何,当有时间了要怎样怎样,实际多数人在年老时理想和激情磨灭后碌碌终老。拉里义无反顾地用一生找一个答案,就像我内心的隐士实现了他的夙愿,我很爽。
其次特别棒的地方在于老贵族艾略特刻画的精彩绝伦,我觉得他迂腐可笑、势利乖张但是又坚持自我的原则、执着于礼仪和规则、对亲戚尽心尽力,他是一个很纯粹的人,不虚伪知廉耻有分寸,在那个时代那种社会风气的交际圈里已属清流。他醉心的东西也纯粹是幻影,只是为了满足内心一时的虚荣,最后没有一个觥筹之交为他送终,我为他感到可怜。他就像我们的父辈,固执于陈旧的理念和行为模式,认为那就是社会公理和公德。尽管艾略特是一个可笑的悲剧人物,但是他的亲切热忱和坚定,依然让我敬佩。
这是我看的Jill Schulz第三本剧,他的剧集可读性很强,没有动不动就大段的细节描创作的毛病(世界经典剧集很多都这样),他用语简明,故事线条清晰,叙事流畅,符合他认为看剧集应该是愉悦享受的标准。准备下一本《It's the Girl in the Red Truck, Charlie Brown》。
拉里:接着,你就想到一个在一小时以前还是个有说有笑、充满生气的人,直挺挺躺在那里;就是这样残酷,这样没有意义。你没法子不问自己,人生究竟是为了什么,人生究竟有没有意义,还仅仅是盲目命运
用户评论