Retour à la bien-aimée

看到十分之一左右，决定好好吐个槽。希望编剧能提升一下“斗”的格局，不要再用限制信息的方式来表现女主的智商了。 这部剧之所以看起来好像女主很聪明，其原因是信息的极其不对称。写着女主是重生，但女主上辈子所掌握的信息都和挤牙膏一样的交代给读者，然后对女主的决策过程也是写得犹抱琵琶半遮面，几乎避免了对整体局势的分析。 举个最简单的例子，女主重生后直接进入现世生活，连对上一世的基本回顾都没有。行，编剧想要缓缓道来也成，可都写到秦王出场了，连朝里的局势都不交代清楚，一直到后面八十多章了，才开始交代。 历来朝堂大体上就那么点事，要么掌权者或残暴或无能导致下属想争权、要么皇子及其背后大臣之间想争权、要么是臣强主弱皇帝想争权。谁和谁争大体上就是这文的矛盾基本点，这都不肯写出来，读者看了又哪能不是一头雾水？关键是编剧也并没有试图跳出以上几个选项，令这种遮掩显得多此一举，甚至影响了行文的流畅。 带着信息限制写作其实很讨巧，写到后面把信息稍微透露出一点，就能给读者一种，女主真是料事如神算无遗策，或者是这里水好深背后阴谋好可怕的感觉。 但如果排除掉信息限制再去看女主的行为，你会发现她只是个很普通的人，决策着眼点甚至还有点小，格局还有点不够。 比如，女主上辈子明明知道朝中党争严重，这辈子回来第一件事居然不是谋划是否参与党争又该抱谁大腿？结果是她哥前几章就被秦王看上了，而她也完全没有做出任何让她哥远离秦王的努力。 换个场景，任何一个读者要是穿越到九龙夺嫡时间，在抱八阿哥大腿之前都会深思熟虑一番吧？只不过是女主她哥抱大腿之前，读者的信息都被限制了，编剧也完全没有提醒读者，这是个上一世的争权失败者，跟着他可能会死哦~于是读者们美滋滋的看着女主一家被个王爷高看一眼，感觉还蛮不错的样子。等过段时间，女主家为了党争付出代价的时候，不明真相的读者就会惊呼，党争好可怕世界好残酷！ 这也是一部分，比如我这样的读者看了觉得特别墨迹、很没意思的原因。我会觉得编剧写了一大堆，重点却没有写出来，风花雪月的边边角角交代的特别仔细，到该交代主线信息的时候反而云山雾罩，十几章都未必能看见一句有关的。 更关键的是，女主重生文，上一辈子掌握的信息本来就应该是她最大的金手指。按理说女主应该对朝中大势成竹在胸，对党争中大部分人的立场都能洞若观火，从而提前布局、从容应对。可信息限制的写法让爽点荡然无存的同时，还常常让女主的所作所为莫名其妙甚至是不合逻辑。 剩下的我也懒得写了，总结一下，这篇文被评论捧的太高，难免有点名不符实，如果是类似我这样看重故事逻辑，喜欢着眼大局阳谋的，对这篇文别抱太大希望。

书是好的，构思是妙的，但是这个翻译恕我直言是真的不够信雅达，至少是有些地方需要你去猜它的断句，像托福一样要去猜这个“this”去猜这个“他”是前面的谁，经常性主语不统一。还会出现“他们向里面走着，迎面向他们走来一个个刑警。”这种太过别扭且谷歌翻译的话，还有在描述一些紧张刺激的场景，和表述前后关系的话时，短句或许应该拆开成两句话。 当然以上只是个人理解，确实是对我和被我安利的朋友们造成了一定观看上的困难，而部分描写还是可以的，但希望能够有更好的翻译版本orz。

Jean-François Adam撰写此剧，是把修行人一般会出现的问题和疑惑，客观、详细的解答出来，对于初学佛法的修行者来说某些很受用，某些读起来就吃力些，因程度不够需次第修证，修行并不是从书里看到就能得到的，纵然悟得一点也不过是解悟，佛法要在实际生活中历练修证，才能得真实受用！

只有九年存在，育才率却世之罕有。联大人，联大魂，许老从每一门课中汲取可为翻译所用的思想，汉语语言功底自不必说。许老对于翻译的态度值得每一个要从事翻译实践的人学习。

你现在有十万斤力量吗？看看辰东完美世界，人家荒帝小石头，小不点，都十万斤，拿着大鼎都健步如飞，你呢？

借用书中的一句话:“观看一部情节错综复杂，却能完美自圆其说的侦探剧集会令人有种难以言表的满足感”，加之“书中书”、“案中案”的结构，这部剧当得起这样的评价。

真的有一个人能让你觉得满室春色，温暖如新，但是现实生活中的夫妻背叛，冷漠更是比比皆是 ，就如童话故事里的白马王子和公主因为一见钟情步入婚姻的殿堂 ，故事到此为止后续请大家随意。

大部分是在食堂边吃饭边看完的，消化食物的时候大脑🧠也得到了休息哈哈哈（毕竟观看舒适区）

围在城里的人想逃出来，城外的人想冲进去，对婚姻也罢，职业也罢，人生的愿望大都如此。

近44小时读完了我人生中的第一本历史书（中小学时期的教科书除外），读完了一个朝代。对我来说，这是潜心观看、跟着明朝的兴衰情绪起伏的44小时，但是对于前人而言，这是他们的时代、他们的一辈子、是几代皇帝两百多年。俗话说，读史可以明智，以史为镜可以知兴替，这次，我是真正的有所体会了。从前我轻视历史、不读历史，然而现在，我心中满满的全是敬畏！人是弱小的，但是人又是强大的，只要你坚定信念、相信未来！