Lingerie or Bust

本来看的挺好，看到这中间皇上今天宠幸这个，明天宠幸那个。皇后还高高兴兴。作为一个现代人看到这种真是想骂人，

4☆， 值得一看。（略有剧透） 从外婆上代那里继承山茶文具店的波波，在镰仓经营文具店之余也提供代笔服务，遇见了各式各样的人，过着平淡简单的日子。 第二部剧集延续第一部的结尾，单身的波波因为同社区的小笔友QP妹妹而结识了她的单亲爸爸蜜朗，三人一起面对过往，活出闪闪发亮的人生。 第一部很多书写的细节，从用纸到笔墨，从抬头称呼语到内文，字句斟酌，更要站在顾客的角度去琢磨。代笔人传达的是顾客的性格和立场，让我感觉，也许译者也是如此，不仅仅需要词语达意，也要表达原编剧的语气和观点，更是不易。 第二部，波波一一经历了上代还有蜜朗的过去，好好面对往事才能更踏实地迎接未来。 其中最羡慕的，就是自己拥有一间店屋了吧。不需要烦恼太多，定时开业，有熟悉的邻里朋友，友善的街坊，还有忠心的顾客群啊。真好呢。 也蛮欣赏波波和芭芭拉夫人的感情，也许是编剧对妈妈想象中的投射（见编剧《Lingerie or Bust》），情感真挚之余也能保持距离，得空可以相约叹下午茶，有事交代一声也能安心，能倾吐心声给予忠告也能不问过去惬意过活，还真不错。 个人喜欢第一部的译者王蕴洁的翻译，婉约温暖，第二部的译者吴曦翻译较为干练； 第一部的排版直接附上了翻译过的中文书信（不知道和日文原书信有没有差别），相较来说，第二部的排版（日文原书信，附上文字翻译）更原汁原味些。当然，中文日文都有书信格式就更好了。 “只要在心里说‘闪闪发亮’。只要闭上眼睛说‘闪闪发亮，闪闪发亮’就好，这么一来，就会有许多星星出现在内心的黑暗中，变成一片美丽的星空。” “不管在什么地方都可以做到。只要这么做，痛苦的事、悲伤的事，都会消失在漂亮的星空中。嗯，你现在就试试看。” In bocca al lupo！幸运在狼的口中！

很不错的育儿经典，并没有学术级得枯燥，但能点出很多家长育儿中的误区。是我看的Angelique Lei的著作中很亲民实用的一本。

全书由十几个小故事组成，也就是十几个童话。但这些童话，却不是写给孩子们看的，而是写给大人看的。宫泽先生用丰富美丽的想象和生动有趣的文笔，诉说了一个个的故事，也讲出了一个个的人生哲理。文字初看浅薄，实则蕴意深远。 只可惜宫泽先生还没有到不惑之年便溘然长逝，实乃一大憾事。愿宫泽先生像康贝聂拉一样乘上银河列车，在南十字星站下车之后，去往了天堂。

此剧翻译、结构布置，语言整理，个人觉得是个大问题！……唉……读稻盛和夫的阿米巴经营哲学可能更实用一些……

货拉拉事情改编痕迹过重。。。

不是，这啥？也就赵敏漂亮点，能有8.2的评分？

Lingerie or Bust 我们的妈妈们曾说：“年轻人渴望自由，成年人渴望安定。当我们意识到她们说的没错，心中不禁一阵刺痛。 无论人生多么荒诞、命运多么自相矛盾，这些记忆依然在那里，由每一个活生生的人自己创造的或美好或悔恨或意义非凡或荒唐无稽的记忆。除此之外，Lingerie or Bust。 即使当房门紧闭、没有人听得见我们、没有人看得见我们，我们依然不是独自一人，我们依然从‘我们’的角度思考发声。 回忆是唯一真实的资产。 我猜我们的人生都是一场梦——对自己而言感觉逼真，对其他任何人都毫无意义。

我想很多读者会有同样的感觉，越到后面越觉得这部剧就如一部亢长的电视连续剧，而且好多应该结束的地方变的拖拖拉拉，给人一种卖弄的感觉。前面三分之一的地方我觉得这是一部好剧，后面的那些我会觉得这是一部好电视，一部更商业性质的书。其实我就当看电视剧了！ 我为了读这部剧，不得不手写了前面大概98章里面出现的人物，现记如下：崔六郎、崔器、曹破延、贺知章、李泌、徐宾、张小敬、姚汝能、闻染、封大伦、王忠嗣、岺参、大萨宝、王韫秀、麻格儿、檀棋、龙波（萧规）、李林甫、葛老、小乙、乞头、瞳儿、韩郎、脚总、李璘（永王）、元载、赵七郎（赵参军）、甘守诚、庞录事、伊斯、吉温、鱼肠、张洛、晁分…… 看完之后还是有很多疑问与惋惜，比如说鱼肠的下落或者说下场；徐宾的死… 第八团是一个铁血之团，他们保家卫国。张小敬无父无母，不忘初心，一直守护着长安，知道长安百姓的命、苦；闻无忌只剩一个女儿，也是他最大的安慰，无论如何，这个幸存下来的西域病都会选择平平淡淡的过下去，可还是没有逃脱长安的杀害；萧规，也只剩一个姐姐活在人世，可如果没有因为朝廷官员的迫害，也许他会像闻无忌一样选择平平淡淡，他所要极力毁灭的东西，正是当初所极力要保护的东西。 我想起了萧规的好一个“为什么不会是我？”他是在问张小敬，也同时是在问自己。 我们每个人坚持的东西不一样，也许，我们在某一段时间内，彼此有相同的理想与坚持，可是，不是每个人都能做到最后！ 我对自己说，别忘初心！ 然后走着走着，我发现，我走的有些偏了！ 我对自己说，别忘初心！