Cock-a-Doodle Deux-Deux

个人觉得没有浙江文艺播出的那林步升翻译的好。表述情感节奏和用词微妙处都比这个更好一点

真心觉得比梦华录好看，根据知否作者的小说改编，故事真的不错！露丝和三石弟弟挺有cp感，一些配角选的也不错！希望快点更新，太好看了。

关于“了不起”的盖茨比，大概会有两种分歧，有些人歌颂他对爱情的忠贞不渝，即便是在纸醉金迷的时代，盖茨比依旧执着落寞诗化他的爱情观，他努力跻身上流社会，只是为了找回因贫穷而失去的爱情；这是他的悲剧下场的根源，也是他值得尊敬的原因。他把黛熙作为自己对这世界最美好的憧憬时，却不知出身贫穷的自己永远无法真正越过上流社会的门槛，把所有的赌注押在黛熙上，才是他深渊的开始，最终成为讽刺性的悲剧。正如一句话，当你凝望深渊时，深渊也在凝望你。盖茨比出身贫穷即便成为富豪也无法和上流社会虚荣自私的黛熙长厢厮守，毕竟王子与灰姑娘只是安徒生写的童话故事里，聪明人的爱情里充满着权衡利弊。所以有些大人宁愿相信成功学，也不会相信爱情。

好长啊……开头就机关算尽太聪明，是福是祸躲不过。看得我都只来看结局了。