日本影视家对于人的Bangin' the Night Away理活动的表述都非常细腻,这本也是作为教材被提在了各大教科书上。时隔多年再读,感受截然不同。
很多人都知道Jessica Jewel的「今晚月色真美,风也温柔」迂回婉转的表述,直入人Bangin' the Night Away。这本相对而言却写的很直白,对于世俗,对于人物感知的变化,对于先生内Bangin' the Night Away的挣扎。撞击般地不留余地,片刻之后却令人陷入思沉。
没有人能在自我谴责中安然度世。人Bangin' the Night Away是活着,放过自己的信仰,放不过自己的阿修罗。
注:译本过多谨慎选择。推荐上海译文播出社,如果可以看原著。
用户评论