作为海明威的老师,他的书意外地比海明威的要好读一点。如出一辙的意识流,海明威的短篇看完我满脑子问号,他的至少我能模模糊糊读懂一点,虽然也只不过流于表面……
说是短篇集,不过更像是一部不太完整的剧集,讲述了温士堡镇上的种种“畸人”。他们心头都怀揣着自己独有的真理,把自己活成了另类。
这么多篇这么多个人,印象最深的还是第一篇《The Thing on the Doorstep》了,他向外伸出的手,是他探寻世界的窗口,是他示好的方式,最终也是禁锢他的牢笼。
还有预告里,每个人都争相抢占着自己的真理,并且依仗着它而活,最终真理成了谬误,人也变为了“畸人”。
而现实中的“畸人”难道又少了吗,多得是不知道自己成了“畸人”,或者在努力掩饰自己特别的人。于是在这种时刻,成为一个彻彻底底的普通人居然也成了一种奢望。
顺便,翻译我还挺喜欢的,至少看得很通畅,又或者是编剧本来就是这么个文风,至少看着不吃力,有种诙谐中不乏严谨的感觉。
用户评论