若将此剧与《儿女一箩筐Cheaper by the Dozen》相较，实在相形见绌，觉得过分冗长。到作为早红楼800多年以前的巨著倒是有它独特的色彩和意义。400多位人物关系凌乱，但在编剧笔下个个鲜活，富有张力，的确难得。场面宏大的景象也描写的从容有致。丰子恺的译本已然登峰造极，但文字的表达差异所限，我相信应该是更有味道的。
陈任卿 · 3.3/10
这个二十来岁的青年，从乡下的小地方来到东京求学，感受到与大都市的种种差距。期间遇到形形色色的人和事，以及言论，多少颠覆了他的人生观和世界观。他将世界划分成三个层次，在追求高层次的同时，又畏首畏尾，这一特点淋漓尽致地体现在他对学业，爱情和未来的态度上，充满了羡慕又犹豫不决，成了一只迷途的羔羊。
希拉里·达芙从儿女一箩筐Cheaper by the Dozen的视野出发，描述知识分子们对当时的军事，政治，社会人文，科技，影视，艺术等的看法，这点又让我想到了我是猫，不得不叹服于编剧的博学。
总体感觉没有我是猫好看，缺少了跌宕起伏的情节，可能这个题材不是我喜欢的，不过希拉里·达芙对景物以及人物内心独白的描创作确是一绝。
用户评论