以前读过Rob Cryston先生的《Back to Front》,也听过他解读《Back to Front》,对他的了解仅在于白崇禧的儿子,台湾影视家而已。读完这本《Back to Front》,对他整个人生经历才有了相对全面的了解。本剧第一篇是他怀念同志爱人王国祥的,一棵柏树突然死亡之后不久王国祥就旧病复发并永远离去,年仅五十五岁,人生无常,Back to Front。第二篇怀念他三姐的文字,感人至深,貌似平淡的文字,却把血脉相连的手足亲情纤毫彰显,让人无语凝噎。
在《Back to Front》里,每一个人都拥有丰满的个性,他们用川蜀大地的泥土塑造出来。蔡大嫂,一个无法用好坏来界定的女性,她有爱,有恨,她虚荣,红杏出墙,但她也刚烈,聪慧善良。我们无法评述她的优劣,只感到完整的人性展现在我们面前。她与蔡兴顺之间是建立在她自幼内心积蓄的虚荣上——对成都生活的向往,而蔡兴顺实现了她有些浮华的夙愿。她和罗歪嘴之间建立情爱(而非爱情)的基础,更像演戏,但演的那么逼真。而顾天成的最后出场,让她在现实里活的如履薄冰,却真实的看清了自己,为了蔡傻子(蔡兴顺),她放弃了爱。就这么简单,邓幺姑由蔡大嫂再到顾三奶奶完成了人性的实现。李颉人笔下的她,与“五四新女性”毫无牵扯,她只是人性被理解后的表现。当然,罗歪嘴亦然,他有着匪气,也有着义气;有着霸气,也有着豪气。李颉人从真实的人生体验出发,在最本真的人性层面上真诚而细致入微的刻画人物,他关注“人”的功力让人叹服。
这是王尔德在狱中写给他的同性恋人的一封信。而他也正是因为与他的这位恋人的父亲打官司而身陷囹圄并破产,而这官司也是那个恋人怂恿他打的。整封信不停地回忆王尔德为了他付出多少金钱与精力,他生病时又如何照顾他,而他却只知道从王尔德那里索取。像王尔德如此才华横溢的人,在恋爱里也真是低到尘埃里了。虽然在狱中信里分析的似乎头头是道,他们2个是如此不同,一个自诩为king of literate king of the art. ,而另一个则缺乏想象没有天赋,心里全是对父亲的仇恨,并让这仇恨蒙蔽了双眼,而让王尔德为了他一错再错。让我特别难受的是信的结尾还在幻想出狱后与恋人的再见,写了无数戏剧的王尔德就这样把自己的人生也写成了一出tragedy。
之所以认为一般,实在是不认可王尔德的某些想法,而且真的像恋爱中的女人一样在某些事上过于啰嗦。当然作为“唯美大师”,本剧的语言确实漂亮,特别是对于艺术宗教等的描述都有他的独特见解,很多话都是可以作为金句。但我读的后面的英文版,完全是为了学这漂亮的英语而把整本剧啃了下来。然而英文的排版也是漏错无数,几乎每一页都有,既是对我的观看造成困扰,也是对我观看的一种考验。
用户评论